Translation of "by deed poll" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deed - translation :

Poll - translation :

Keywords : Escritura Hazaña Escrituras Pensamiento Castigo Encuesta Sondeo Sondeos Encuestas Reciente

Examples (External sources, not reviewed)

Poll	Comprobar
Poll addresses	Direcciones de comprobación
'Historic' poll	Resultados 'históricos'
Poll automatically for sms	Buscar automáticamente los SMS
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
Not equal are the good deed and the evil deed.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed cannot be equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
In Ireland, independents topped the poll.	En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos.
Thanks to the poll, this will change.	Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Creative Commons Deed CC0	Creative Commons Deed CC0
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener!	No es igual obrar bien y obrar mal.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.	Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
And they released the first ever world poll.	Y presentaron la primera encuesta mundial.
It is an unrighteous deed.	Es un acto incorrecto!
A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president.	Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.	Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.
It is not a good deed.	Es un acto incorrecto!
His noble deed deserves praise indeed.	Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
According to the government s poll, air pollution is Chileans top environmental priority (33 ), followed by waste (21 ) and noise (11 ).	Según la encuesta gubernamental, la contaminación del aire es la principal prioridad medioambiental para los chilenos (33 ), seguida por los residuos (21 ) y el ruido (11 ).
In January, 69 of Russians supported the Kremlin s policy in Ukraine, according to a poll by the independent Levada Center.	En el pasado mes de enero, el 69 por ciento de los rusos apoyaban la política del Kremlin en Ucrania, según una encuesta de opinión del independiente Centro Levada.
What an evil deed they have committed!	Lo que han hecho está mal.
A good deed lightens a dark world.	Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist.	Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist.
According to a poll done by the Dahaf Research Institute, Olmert's approval rating rose from 25 to 35 after the airstrike.	De acuerdo con una encuesta realizada por el Dahaf Research Institute, la popularidad de Olmert subió del 25 al 35 tras el ataque aéreo.
Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters.	Aunque a su partido no le fue bien en la elección legislativa al obtener sólo cuatro bancas, Marzouki está respaldado por partidarios de Ennahdha.
Every small or great deed is written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
In a recent poll of British economists by the Centre for Macroeconomics, two thirds agreed that austerity had harmed the UK economy.	En una reciente encuesta a los economistas británicos realizada por el Centro para la Macroeconomía, dos terceras partes de los encuestados estuvieron de acuerdo en que la austeridad había causado daño a la economía del Reino Unido.
And they found a way to do the first ever world poll.	Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
The Indonesian government has been using the poll to justify their decision	El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión
But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.	Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.	El Fondo Fiduciario de Aberdare entró en vigencia en octubre del año pasado.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition.	Mahinda Rajapaksa merece ser felicitado por las elecciones libres y limpias, y por una transición pacífica.

Muestra esta página en español