Translation of "by holding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

By the heaven, holding the big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven, holding mansions of the stars,	Por el cielo con sus constelaciones!
You cannot kill yourself by holding your breath.	No puede matarse conteniendo su respiración.
By holding the begging bowl and receiving alms?	Por sostener un bote y recibir limosnas?
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys.	El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha.
I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.	En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
This is you know, you'd think by now I'm and still holding?	Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando?
Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them .	Diversas zonas del anverso están impresas en relieve , de forma que los billetes pueden identificarse también al tacto .
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour.	Otros atributos múltiples generan una tabla indizada.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company.	Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
In fact, the change may be driven by a rapidly trading minority, and not by major stockholders shortening their holding periods.	De hecho, es posible que el cambio esté impulsado por una minoría que opera rápidamente y no por la reducción en los períodos de tenencia de los principales accionistas.
You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .	Otros elementos de seguridad pueden verse mirando el billete al trasluz o inclinándolo .
With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices	Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
, leaving the passerby holding the ladder.	dejando al hombre sosteniendo la escalera.
Open the folder holding your applications.	Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones.
Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.	Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
The money holding the central government sector .	The money holding the central government sector .
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
Who is that woman holding the flowers?	Quién es esa mujer que sostiene las flores?
The fat woman was holding a monkey.	La gorda mujer sostenía un mono.
The man holding the umbrella is Ken.	El hombre que lleva el paraguas es Ken.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom vio a Juan y a María de la mano.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina lo que tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina qué tengo en la mano.

Muestra esta página en español