Translation of "by interfering with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Interfiriendo Interferir Interfiere Interfieren Interfieras Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You're interfering.	Estás interfiriendo.
You're interfering.	Tú estás interfiriendo.
You're interfering.	Está interfiriendo.
You're interfering.	Usted está interfiriendo.
You're interfering.	Están interfiriendo.
You're interfering.	Estáis interfiriendo.
You're interfering.	Vosotros estáis interfiriendo.
You're interfering.	Ustedes están interfiriendo.
Stop interfering.	Deja de interferir.
I'm not interfering.	No estoy interfiriendo.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.	y yo trataba de eliminarla pero la estática interfería con todo.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.	Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.	La UE no debe tener reparos en inmiscuirse en los asuntos internos de Ucrania.
I would like to ask that this discussion be concluded as soon as possible, to avoid interfering with today's voting.	Con razón, la Comisión ha formulado condiciones para contener el efecto de las fluctuaciones importantes de divisas y de precios.
Styles, who was replaced in the title match by Abyss, ended up interfering in the match and costing Williams the title.	Sin embargo, Styles sufrió una lesión, por lo que fue sustituido por Abyss quien ganó el combate y el título.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.	Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.
It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants.	Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente?
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	Además de interferir con las protestas, el gobierno también presuntamente ha detenido y encarcelado a niños en situación de calle unos días antes de la llegada del Papa.
Khali was then challenged to a Last Man Standing match at SummerSlam after interfering in the Undertaker's match with World Heavyweight Champion King Booker.	Khali fue retado a un Last Man Standing Match para SummerSlam 2006, después de interferir en una lucha del Undertaker frente al Campeón Mundial King Booker.
Tomorrow lawyer Khalid Al Shatti and Dr Salah Al Fadhli will be brought to the prosecutor's office for demoralizing the army and interfering with the Amir's authorities	Mañana, el abogado Khalid Al Shatti y el doctor Salah Al Fadhli serán llevados ante la oficina del fiscal por desmoralizar al ejército e interferir con las autoridades del Emir.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development BPA, phthalates, perfluorinated compounds, brominated flame retardants and various pesticides among them appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Muchos de los químicos que se encuentran bajo observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, BPA, ftalatos, compuestos perfluorados, retardantes de ignición bromados y varios pesticidas entre otros parece que intervienen la función de las hormonas que son escenciales para el desarrollo cerebral saludable.
Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification.	Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	TS Bueno, este cuadro fue... quise hacer algo bien simple, una imagen icónica de dos ondulaciones que se interfieren.
It is not completely clear whether humans have caused this tipping though nothing like it has ever occurred during the 11,500 year Holocene period before humans started interfering with the planet s energy balance.	No está completamente claro si los humanos hemos hecho que se llegue a esta situación, a pesar de que nada parecido había ocurrido en el Holoceno, de 11.500 años de duración, antes de que comenzáramos a interferir en el equilibrio energético del planeta.
China balks at interfering in the internal affairs of a neighbor from whom it gets precious natural gas and potential access to the sea.	China se muestra reacia a inmiscuirse en los quot asuntos internos quot de un vecino del que obtiene el preciado gas natural y un posible acceso al mar.
In 2000, the scientists Paul Crutzen and Eugene Stoermer proposed that human activity, particularly in the developed world, was interfering at the planetary scale, with the fundamental forces of nature the water, carbon, and nitrogen cycles, the ice sheets, biodiversity, the oceans, and the forests.	En 2000, los científicos Paul Crutzen y Eugene Stoermer propusieron que la actividad humana, particularmente en el mundo desarrollado, estaba interfiriendo en la escala planetaria con las fuerzas fundamentales de la naturaleza el agua, los ciclos de carbono y nitrógeno, las capas de hielo, la biodiversidad, los océanos y los bosques .
by earth splitting with verdure,	Por la tierra que se abre!
By the heavens with constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
With etchings by Anísio Medeiros.	Con grabados de Anísio Medeiros.
With etchings by João Athanasio.	Con grabados de João Athanasio.
With paintings by Gonçalo Ivo and design by Gianguido Bonfanti.	Con pinturas de Gonçalo Ivo y diseño de Gianguido Bonfanti.
By heaven with all its tracks	Por el cielo surcado de órbitas!
With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
By the sky with the constellations.	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven with its Houses,	Por el cielo con sus constelaciones!
By the heaven with its passages,	Por el cielo surcado de órbitas!
By the sky with its constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
Navigate by pairs with all items	Navegar por pares con todos los elementos
With additional reporting by Inji Pennu.	Con información adicional de Inji Pennu.
Down with Machismo by Favianna Rodríguez.	Abajo el machismo por Favianna Rodríguez.
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.	Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.	Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón.
, with insert name of CB represented by .....	, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.

Muestra esta página en español