Translation of "by less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling.	El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales.
And our media is less global by the day.	Y nuestros medios de comunicación son menos globales.
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
Zoom out by pressing this button to see less detail.	Aleja pulsando este botón para mostrar menos detalles.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.	En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central.
China started with less education than Tunisia, Mexico, Kenya, or Iran in 1960, and had made less progress than them by 2010.	China empezó con menos educación que Túnez, México, Kenia o Irán en 1960, y había progresado menos que estos países para 2010.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.	Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution	As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
He is older than I by two years, but less tall than I.	Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.
To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.	Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.
Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies.	Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it.	Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos.
You can produce the result just as well by consuming more or working less.	Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos.
but when they give by measurement or weight to others, they give them less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.	Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.
It is more expensive and less efficient to buy in when the market is depressed than to take preventive action by buying in less but earlier.	En el sector cerealista hay que contar con una mayor cosecha mundial de cereales, que supone un nuevo obstáculo para las posi bles exportaciones de la CE a terceros países.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.	Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages.	Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales).

Muestra esta página en español