Translation of "by my side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Keywords : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

He sat down by my side.	Él se sentó a mi lado.
He is seated by my side.	Él está sentado a mi lado.
I want you to be by my side.	Quiero que estés a mi lado.
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.	Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
Friends like Lual who died by my side, of starvation.	Amigos como Lual quién murió a mi lado, de hambre.
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
If you are by my side, I don't need anything else.	Si estás a mi lado no necesito nada más.
The country is in peril. I need them by my side.	Este país está en peligro. Los necesito a mi lado.
One year later, live with an AK 47 by my side.	Un año después, vivo con una AK 47 a mi costado.
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
The girls were sitting side by side.	Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
She sat side by side with me.	Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.	Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
Law is on my side.	La justicia está de mi parte.
Luck's on my side today.	La suerte está de mi lado hoy.
We'll do some side by side comparisons here.	Haremos una confrontación directa.
Pure content and pure form, side by side.	Contenido puro y forma pura.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.	Mi abuela materna vive en Osaka.
I need you at my side.	Te necesito a mi lado.
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
I'm by your side.	Estoy de tu lado.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	Chaz Ebert Fue Chaz quien estuvo a mi lado en todos esos intentos por reconstruir mi mandíbula y restituir mi habilidad de hablar.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De hecho, es la misma foto de lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
I thought you were on my side.	Pensé que estabas de mi lado.
My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.	Mi idioma me obligaría a decirles si se trata de un tío por parte de madre o de padre, si se trata de un tío por matrimonio o por nacimiento y, si fuera el hermano de mi padre, si es mayor o menor que mi padre.
CRAVINHO existing side by side in the European model of society.	RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas.
I sat by his side.	Me senté a su lado.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Le pregunté por qué su lado hace esas declaraciones escandalosas y miente sobre mi lado.
Please congratulate your children's team from my side.	Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte .
I have three cousins on my mother's side.	Tengo tres primos de lado materno.
I have a slight pain in my side.	Tengo un ligero dolor en mi costado.
Let me tell my side of the story.	Déjame contar mi lado de la historia.
I broke five ribs on my left side.	Me rompí cinco costillas del lado izquierdo.
This is the word side of my brain.	Esta es la parte de mi cerebro que se ocupa de las palabras.
Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side.	Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.	Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños.
I opened the door and saw two boys standing side by side.	Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado.
Zoom out until all opened windows can be displayed side by side	Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName
GIF from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side, used with permission by Morehshin Allahyari.	GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
And sons present by his side.	e hijos varones que están presentes!

Muestra esta página en español