Translation of "by purchase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purchase - translation :

Keywords : Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Examples (External sources, not reviewed)

Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Purchase	Comprar
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu.	Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud.
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.	El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
Her goblet is stolen by Rowena to purchase poison from the apothecary.	Su copa es robado por Rowena comprar veneno del boticario.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Borrowing by households especially for house purchase and by non financial corporations has been growing very strongly .	La tasa de los préstamos concedidos a hogares principalmente para la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras ha mostrado un incremento muy acusado .
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.	Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis.	Ahora, compramos una vacuna, probablemente oyeron de ella, hecha por Sanofi Aventis.
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.	Por lo tanto, fomentar la adquisición de seguros de salud por personas o empleadores sería una manera en que el gobierno chino podría reducir significativamente la tasa de ahorro general de los hogares.
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
The US 8.5 million (adjusted by inflation US ) purchase was then funded by his father, John D. Rockefeller, Jr., who donated it to the city.	Los ocho millones y medio de dólares de la compra de los terrenos fueron financiados por su padre John D. Rockefeller, Jr., que los donó a la ciudad.
The recovery was ultimately fueled by so called subprime mortgages home purchase loans extended to borrowers with lower credit ratings.	La recuperación fue alimentada en última instancia por las llamadas hipotecas de baja calidad créditos para la compra de vivienda que fueron extendidos a prestatarios con menores calificaciones crediticias.
Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.	El gobierno de Howard aplicó también una rigurosa política de recompra , para permitir al Estado comprar las armas ya poseídas por el público.
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
I had to borrow money to purchase the car.	Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
This ticket is valid for two days after purchase.	Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
You have to register before putting your purchase through.	Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
The price of purchase for the CD was 11.00.	El precio de cada disco era de 11.00.
The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami.	La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami.
Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders.	Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos.

Muestra esta página en español