Translation of "by showing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By showing - translation :

Showing - translation :

Keywords : Mostrando Apareciendo Mostrarme Enseñando Muestran

Examples (External sources, not reviewed)

He amused the children by showing them some magic.	Él divirtió a los niños haciendo magia.
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.	Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen.
References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland	Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale
Stop showing off!	Para de presumir!
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.	Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.
Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them.	Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas.
Where's that movie showing?	Dónde dan esa película?
appname showing several tabs	appname mostrando varias pestañas
Showing and hiding objects	Mostrar y ocultar objetos
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.	Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter.	Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.	Detenga la reproducción del archivo de sonido de la alarma que muestra el símbolo dejar de reproducir.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.	Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo.
But you bring shame on Tajiks by making this video and showing it to everyone.	Pero ustedes avergüenzan a los tayikos al hacer este vídeo y enseñárselo a todo el mundo .
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
Tom is showing his wound.	Tom está mostrando su herida.
I am showing my teeth.	Estoy mostrando mis dientes.
Stop showing off your iPhone.	Deja de presumir de iPhone.
umbrello showing a Class Diagram	umbrello mostrando un diagrama de clases
umbrello showing a Sequence Diagram	umbrello mostrando un diagrama de secuencia
umbrello showing a Collaboration Diagram	umbrello mostrando un diagrama de colaboración
umbrello showing a State Diagram	umbrello mostrando un diagrama de estado
umbrello showing an Activity Diagram	umbrello mostrando un diagrama de actividad
Toggle Showing Selected Items Only	Conmutar la visualización solo de los elementos seleccionados
Enable the showing of hints.	Habilitar la presentación de sugerencias.
We should be showing it.	Nosotros deberíamos estar demostrándolo.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Lo que mostramos aquí es en este eje aquí, muestro el porcentaje de adultos infectados.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.	Pero primero quiero mostrarles unas fotos.
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.	Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.	pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
And, I can't avoid showing Kenya.	Y no puedo evitar mostrar Kenya.
The movie K 9 is showing.	Están dando la película K 9.
Thanks for showing me the way.	Gracias por indicarme el camino.
There is lots of showing off.	Hay mucha presunción
He'll kill me for showing that.	Él me va a matar por haber mostrado esto.
Stops showing subtitles while playing video.	Dejará de mostrar los subtítulos mientras se reproduzca vídeo.
Main window showing the calendar list	Ventana principal mostrando la lista de calendario
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
Umbrello showing an Entity Relationship Diagram	Umbrello mostrando un diagrama de relaciones de entidad
And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government.	Y así, voy a terminar mostrándoles una nueva ciudad que estamos diseñando para el gobierno chino.
A screenshot of a YouTube video posted by Ren TV showing an attack on an Ethiopian national.	Captura de pantalla de un video publicado en YouTube por Ren TV que muestra un ataque a un ciudadano etíope.
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.	Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.

Muestra esta página en español