Translation of "by supporting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By supporting - translation :

Supporting - translation :

Keywords : Apoyando Apoyarme Apoyan Secundario Apoya

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting KDE	Colaborando con KDE
Supporting kde	Colaborando con kde
Supporting financially	Colaborando económicamente
Supporting KDE	Colaborando con KDEName
Supporting Conic	Cónica soportada
Supporting business areas	Actividades de apoyo
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.	Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.
Supporting the KDE Project	Colaborando con el proyecto KDE
He's supporting you voluntarily.	Te está apoyando voluntariamente.
Supporting the kde Project	Colaborando con el proyecto kde
Supporting multiple window managers	Soportando múltiples administradores de ventanas
Side bar Supporting information	Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute
Directed by Donna Deitch, the film stars Helen Shaver and Patricia Charbonneau with a supporting performance by Audra Lindley.	Fue dirigida por Donna Deitch y protagonizada por Helen Shaver, Patricia Charbonneau y, en un papel secundario, Audra Lindley.
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote	Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting human rights bodies and organs	Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos
Supporting Al Nusra men with weapons	Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas
The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured .	La carta de invitación irá acompañada de la documentación necesaria relativa a los billetes en euros que se vayan a adquirir .
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	En vistas de esto, los responsables de las políticas deberían redoblar sus esfuerzos para reducir la pobreza respaldando un crecimiento económico sustentable e inclusivo.
The supporting male role of the legendary South African rugby champion Francois Pienaar is played by Matt Damon.	El segundo papel, el del legendario campeón en rugby Francoise Pienaar, lo interpretó Matt Damon.
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento
They say two magics supporting each other.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
and raised the mountains like supporting poles?	y de las montañas estacas?
And then school also started supporting me.	Y luego empezaron a apoyarme en la escuela.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrÆn tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrán tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes.
The film stars Lana Turner and Hope Lange, with supporting roles by Lee Philips, Lloyd Nolan, and Diane Varsi.	Interpretada por Lana Turner, Diane Varsi, Hope Lange, Lee Philips y Arthur Kennedy en los papeles principales.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
Yandex search engine started supporting Tatar language too.	El motor de búsqueda Yandex también empezó a admitir la lengua tártara.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.
Many Twitter users are also supporting the campaign	En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña
That is why I am supporting this resolution.	La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo.
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua s harbors.	La CIJ sostuvo que Estados Unidos violó el derecho internacional, tanto con su apoyo a los contras durante la insurrección contra el gobierno nicaragüense, como al minar los puertos de ese país.
The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.	La Unión contribuirá a la consecución de un nivel elevado de empleo mediante el fomento de la cooperación entre los Estados miembros, así como apoyando y, en caso necesario, complementando su acción.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.	La Unión contribuirá al desarrollo de una educación de calidad fomentando la cooperación entre Estados miembros y, si es necesario, apoyando y complementando la acción de éstos.
This is a list of winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Single Performance by a Supporting Actress in a Comedy or Drama Series, Outstanding Guest Actress in a Drama Series, and Outstanding Guest Supporting Actress.	El premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada Serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Ni siquiera los aliados más incondicionales de Israel se arriesgarán a mantener una confrontación eterna con el resto de la comunidad internacional por apoyar las ambiciones territoriales de Israel.
Billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city Kampala.	Los carleles levantados por su partido apoyando su intención de seguir gobernando el país están por toda la ciudad capital, Kampala.
No I don't. I'm totally self supporting out there.	No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente.
They said Both are magic, each supporting the other!	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales.
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds	Complemento de redifusión para KTorrent, que admite fuentes RSS y AtomName
A couple of vertical pillars supporting a flat surface	Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName
We must therefore stake everything on supporting the embargo.	Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?

Muestra esta página en español