Translation of "by the criteria" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criteria - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By criteria	Por criterio
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
The criteria entail	Estos criterios conllevan
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
Copenhagen criteria ( accession criteria ) countries wanting to join the EU must fulfil several criteria political criteria ( stable institutions guaranteeing democracy , the rule of law , human rights and respect for minorities ) , economic criteria ( a functioning market economy ) , and incorporation of the acquis communautaire ( the EU 's body of law ) . They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .	Se compone de billetes y monedas que se encuentran fuera de las cámaras acorazadas de los bancos centrales , así como de los depósitos de las entidades de crédito en el sistema de bancos centrales . Comité Delors En junio de 1988 , el Consejo Europeo solicitó a un comité , presidido por Jacques Delors , entonces presidente de la Comisión Europea , que estudiara y propusiera etapas concretas para alcanzar la unión económica y monetaria .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .	La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia .
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
Criteria (To build) They describe the internal view of the software, as seen by the developer.	Criterios (construir) Describen la visión interna del software, como es visto por el desarrollador.
Therefore , no additional criteria for the adoption of the euro by the new Member States will be introduced , while at the same time there will be no relaxation of the criteria laid out in the Treaty , including the criteria concerning the sustainability of nominal convergence .	Por tanto , no se establecerán criterios adicionales para la adopción del euro por parte de los nuevos Estados miembros , aunque tampoco se relajarán los establecidos en el Tratado , incluido el criterio sobre la sostenibilidad de la convergencia nominal .
What are the convergence criteria ?	iquest Qué son los criterios de convergencia ?
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Search using the following criteria	Buscar utilizando los siguientes criterios
Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .	on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.	Usar este control para elegir el criterio con el que los iconos se ordenarán en la vista.
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general .	Por tanto , a fin de aumentar la transparencia general del sistema de activos de garantía , se han introducido modificaciones definiendo los criterios precisos que han de satisfacer los bonos de titulización , además de los aplicables a los instrumentos de renta fija en general .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .
As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States.	No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.
In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria .	En concreto , el BCE utiliza un conjunto de principios rectores para la aplicación de los criterios de convergencia .
Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ?	Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros?
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo

Muestra esta página en español