Translation of "by this knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

This - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
This knowledge is part of what I have been taught by my Lord.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
You cannot deter knowledge like this.	No se pueden ocultar este tipo de reacciones.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
So this burden of knowledge drives me.	Esta carga en el conocimiento me abruma
But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
We must act on this knowledge, by securing greater and more predictable funding for education in unpredictable emergencies.	Debemos actuar a ese respecto garantizando una financiación mayor y más previsible de la instrucción en las situaciones de emergencia imprevisibles.
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.	Me di cuenta de que muchos trabajadores del conocimiento se verían afectados.
Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development?	Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.	La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
This is the farthest limit of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
They have no knowledge to base this on.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Do you have any knowledge of this matter?	Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .
They have no knowledge of this they only lie.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
This is something that can be transformed with knowledge.	Esto es algo que se puede cambiar con información.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
No female conceives or is delivered except by His Knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of this, nor did their forefathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
They have no knowledge of this they only follow conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Verily in this is a Sign for people of knowledge.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
Once you have this knowledge, you can't un know it.	Una vez que tienes todo este conocimiento, ya no es posible olvidarlo.
Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear.	Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara.
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Although Hay would later deny that he had any knowledge of previous LGBT activism, he was inspired by this knowledge to conceive in 1948 a proposal for a gay men's political and social group.	Aunque posteriormente Hay negó haber tenido conocimiento del activismo LGBT previo, esta información influiría en él para elaborar en 1948 una propuesta para crear un grupo político y social de hombres gays.
But then, when We favor him with a blessing from Us, he says, I have attained this by virtue of my knowledge.	Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio.
He said, I have received this wealth because of my knowledge.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.	Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.	Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
Knowledge	Conocimientos
So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.	Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias.

Muestra esta página en español