Translation of "by western standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Western - translation :

Keywords : Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Occidental Western Occidentales Western Occidental

Examples (External sources, not reviewed)

But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.	Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.	Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental.
But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
By the eurozone s modest standards, that is progress.	Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos .
Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).	Se informó que Barry fue muerto a golpes por los oficiales en el servicio de bomberos en Brikama, División Occidental (ahora Región Occidental).
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Interest rates were also relatively low by historical standards .	Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
In most Western countries, gasoline standards are usually set by environmental authorities, but in China such powers rest with huge state owned oil companies such as China National Petroleum Company (CNPC) and Sinopec.	En la mayoría de los países de Occidente, las normas sobre el combustible son impuestas por autoridades ambientales, pero en China tales poderes residen en las grandes compañías petroleras estatales como la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) y Sinopec.
As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.	A medida que una mayor proporción de la población china siga acercándose a los niveles de consumo occidentales, la demanda de commodities (y, por consiguiente, su precio) seguirá subiendo.
His 63 65 approval rating prior to the annexation of Crimea appeared high by Western standards, but was low compared to his previous record and dangerously close to levels that would threaten his leadership.	Su porcentaje de aprobación de entre el 63 y el 65 por ciento anterior a la anexión de Crimea parecía importante en comparación con los niveles europeos, pero era bajo en comparación con el máximo anterior y peligrosamente cercano a niveles que amenazarían su posición de dirigente.
Western	OccidentalSky Culture
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.	De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose.
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales .
Western Cuba.	Cuba.
Western China.	China.
Western Gate	Calle Larga
Western Europe	Europa occidental
Western Sahara	Sahara occidentalName
Africa, Western	África OccidentalName
Europe, Western	Europa occidentalName
Western Sahara	Sahara Occidentalworld. kgm
Western Australia	Australia occidentalaustralia. kgm
Western sahara	Sáhara OccidentalCountry name
Western US	Estados Unidos Occidental
Western Sahara	Sahara Occidental
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
It was better than anything else, but not great by today s standards.	En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día.
The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.	El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation.	Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación.
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	Asimismo , el Eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los Principios Básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo .
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers.	Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos.

Muestra esta página en español