Translation of "by setting standards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. | Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. |
| (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | 7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. |
| By the setting star, | Por la estrella, cuando declina! |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. | En cambio, los demócratas apoyan un papel federal más activo a la hora de formular las normas nacionales y velar por que se distribuyan equitativamente los beneficios de los programas públicos. |
| As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts. | Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común. |
| Setting widgets size and position by hand | Establecer el tamaño y la posición de los widgets manualmente |
| Listening this morning to Mrs Salisch talking about setting minimum standards Europe wide I believe this has not been recognized. | Tenemos que sacar adelante directivas que sean aceptables para toda la Comunidad y que todas las partes de la Comunidad puedan observar. |
| I swear by the setting of the stars | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . | Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . |
| The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness . | El BCE apoya el planteamiento del proyecto de reglamento de establecer las normas de ajuste de calidad caso por caso y clasificar los métodos alternativos de ajuste de calidad según su pertinencia . |
| But 3.4 is hardly disastrous by historical standards. | Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos. |
| By the eurozone s modest standards, that is progress. | Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso. |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. |
| Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos . |
| Then I swear by the setting of the stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Nay, I swear by the setting of the stars | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Our group was disappointed, especially by what the Commissioner responsible said, because we were assured on the last programme on human genome analysis that this programme was all about setting prenormative standards. | Nuestro grupo político ha sido decepcionado, ante todo por el Comisario competente, porque en el último programa para el análisis del genoma humano se nos ha dicho siempre que de lo que se trataba con este programa era de establecer unas normas reguladoras previas. |
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... ... | La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a |
| Interest rates were also relatively low by historical standards . | Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos . |
| Price stability supports higher living standards by helping to ... | Price stability supports higher living standards by helping to ... |
| So I swear by the setting places of the stars. | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Lungin also weakens Rodina s realism by setting it in 1999. | Lungin también le quita el realismo a Rodina al ambientarla en 1999. |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality. | Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad. |
| Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late. | De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose. |
| Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160 | Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles. |
| I do not need to swear by the setting of the stars | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. | Esta configuración le permite desactivar las alarmas para las carpetas compartidas por otros. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales . |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| REt Setting | Configuración REt |
| Printer Setting | Configuración de impresora |
Related searches : Setting Standards - By Setting - Standards Setting Body - Setting Standards For - Setting Quality Standards - Setting New Standards - Setting High Standards - Setting Industry Standards - Is Setting Standards - By World Standards - By Our Standards - By American Standards - By Western Standards - By His Standards
