Translation of "by year end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Year - translation :

Keywords : época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Year end data .	Datos de fin de año .
), usually by the end of the third year after the commitment.	), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
The bridge will be completed by the end of this year.	El puente estará terminado para el final de este año.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
( k ) End year data .	( k ) Datos fin de año .
Note Year end data .	Nota Datos a fin de año .
Notes Year end data .	Notas Datos a fin de año .
By the end of the year, the group signed with Capitol Records.	Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.
Market price at year end	Precio de mercado
I will have obtained a driver's license by the end of the year.	Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target.	Sin embargo, para finales de octubre, la oferta monetaria M2 había aumentado 18.4 45 45 creciendo 1.3 más rápido año con año y superando la meta de 16 .
based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB )	conforme a la valora ción de fin de ejercicio del Consejo de Go bierno del BCE )
By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.	A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.
It's the end of the year.	Es fin de año.
It's the end of the year.	Es el final del año.
Show days to end of year	Mostrar días para el final de año
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
So the risk of a hard landing will rise by the end of this year.	Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año.
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year.	Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.	Otras ideas increíbles del taller de la UE pueden ser propuestas por la gente hasta finales de este año .
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.	La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año.
By the end of the year the band had broken up once again due to drug problems.	A finales de año la banda se separó de nuevo, debido a problemas con las drogas.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Russia s strategic currency reserves are being pulled apart by Putin s friends and may be exhausted by the end of the year.	Las reservas de divisas estratégicas de Rusia se las están llevando los amigos de Putin, y es probable que a fin de año se hayan agotado.
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )	Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones )
He left Japan at the end of the year.	Se fue de Japón a fin de año.
The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 .	El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad .
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
circulation increased by 9.1 billion in the course of the year , from 39.9 billion to 49.0 billion coins by the end of 2003 .	El número de monedas en circulación se incrementó en 9.100 millones de piezas en el transcurso del año , pasando de 39.900 millones a 49.000 millones de unidades a finales del 2003 .
By the end of the year, it had employed 2,000 Ethiopians and doubled the country's exports of leather shoes.	Para finales de año, estaba empleando 2000 etíopes y duplicó las exportaciones de zapatos de piel del país.
By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability.	Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad .
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities	Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nor is it to put an end to the year.	Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
Spaniards will choose their local and autonomous governments soon, with general elections being held by the end of the year.	Los españoles elegirán sus ayuntamientos y sus gobiernos autonómicos en los primeros meses, y hacia finales de año se deben convocar elecciones generales.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
I am not going to join the year end party tonight.	Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.

Muestra esta página en español