Translation of "calculated from data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB | R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. | Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . | 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . |
| Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . | En el segundo semestre del año , el decepcionante ritmo de la actividad económica tuvo como consecuencia que las empresas ajustaran a la baja el nivel de existencias deseado , impidiendo así que la variación de existencias realizase una contribución significativa al crecimiento del PIB real . |
| Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . | Nota Todos los datos están desestacionalizados y se calculan como desviaciones de la media desde enero de 1985 para la confianza industrial y de los consumidores y desde abril de 1985 , para la confianza de los servicios . |
| Calculated | Calculado |
| For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February . | Por ejemplo , las reservas que una entidad de crédito ha de mantener durante un período de mantenimiento que comenzase en abril se calcularían en función de los datos de su base de reservas correspondientes al último día de febrero . |
| Data from a profile data file. | Datos de un archivo de datos de análisis. |
| Unknown data from | Datos desconocidos de |
| Check to let 3D effect colors be calculated from the button color. | Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón. |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos . |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners | Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes |
| That's from real data. | Son datos reales. |
| Use data from Database | Usar datos de base de datos |
| Import data from Referencer | Importar datos desde Referencer |
| Invalid data from tracker | Datos no válidos del localizador |
| Add Data from TMX | Añadir datos desde TMX |
| Import Data From File... | Importar archivo de datos CSV |
| Copying data from table | Copiar datos de la tabla |
| Exporting data from table | Exportar datos de la tabla |
| Exporting data from query | Exportar datos de la consulta |
| Table Data From File... | Datos de tabla desde archivo... Export Table or Query Data to File... |
| Insert Data From Database | Insertar datos de la base de datos |
| METAR data from NOAA | Comment |
| Error reading data from | Error al leer datos de |
| Load data from LDAP | Usar cifrado |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica. |
| Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months . | Los datos por monedas sólo están disponibles al final de los trimestres , mientras que los ajustes de monedas deben calcularse al final de cada mes . |
| Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. | Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. |
| Provision of historic data Real back data from July 1997 | Presentación de datos históricos |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| Use data from Import File | Usar datos de archivo de importación |
| Import data from Delicious Library | Importar datos desde Delicious Library |
| XML Data from Environment Canada | Datos XML de Medioambiente de CanadaName |
| Fields from master data source | Limpia el origen de datos del formulario |
| Fields from child data source | Limpia el origen de datos del formularioLabel Position |
Related searches : Calculated Data - Calculated From - Calculated As From - Were Calculated From - Are Calculated From - As Calculated From - Is Calculated From - Data From - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated
