Translation of "is calculated from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

From - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
Calculated	Calculado
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Check to let 3D effect colors be calculated from the button color.	Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón.
Value to which the standard normal distribution is calculated	Valor para el que se calcula distribución normal estándar
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos .
Is it true that you calculated this without a calculator?	Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	La sobrevida de los pacientes se calcula desde el momento del diagnóstico o sea que cuanto más sensible es la prueba de detección, más pronto echa a andar el reloj.
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
Because the index is calculated from two biological measures (weight and height), the resulting score has no biological meaning in itself.	Como el índice se calcula a partir de dos mediciones biológicas (peso y altura), el resultado que se obtiene no tiene ningún significado biológico en sí mismo.
The total balance sheet amount is calculated on a gross basis .	El importe del balance total se calcula en bruto .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
The maximum amount of cards you can move is calculated by	El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma
The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text.	El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN	La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos .
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados .
Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated	El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar
The number for which the standard normal distribution is to be calculated	El número para el que se calculará la distribución normal estándar
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
The monetary aggregates and their counterparts are calculated from the balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector , which is also published monthly .	Los agregados monetarios y sus contrapartidas se calculan a partir del balance del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) , que se publica también mensualmente .
If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.	Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto.
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.	La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal.
George calculated the cost of the trip.	George calculó el coste del viaje.
The horizontal components of the wind velocity are calculated from the radially measured Doppler shifts and the specified tilt angle from the vertical.	Los componentes horizontales de la velocidad del viento se calculan de las derivas Doppler, radialmente medidas y del ángulo especificado de la vertical.
Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.	El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal.

Muestra esta página en español