Translation of "caliphate state" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Islamic State and the Challenge of History Ideals, Policies, and Operation of the Sokoto Caliphate. | The Islamic State and the Challenge of History Ideals, Policies, and Operation of the Sokoto Caliphate. |
| For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome. | Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar. |
| For example, the Armenians helped the Caliphate against Khazar invaders. | Por ejemplo, los armenios ayudaron al Califato contra los invasores jázaros. |
| The mass conversion to Islam among Persians was the first step toward the establishment of the first caliphate, a political religious state comprising all Muslim lands. | La masiva conversión de los persas al Islam fue el primer paso hacia la creación del primer califato, un estado político religioso que abarcó a todos los países musulmanes. |
| And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary. | Además, los extremistas sunitas del Estado Islámico, cuyo espectacular ascenso ha traído consigo terribles atrocidades en Irak y Siria, tienen como objetivo establecer un califato a cualquier costo. |
| The de facto dismemberment of both countries central state authorities gave rise to a totally new player the Islamic State, which has announced the establishment of a caliphate straddling Iraq and Syria, totally disregarding the old Sykes Picot arrangement. | El desmembramiento de facto de las autoridades estatales centrales de los dos países propició el ascenso de un participante totalmente nuevo el Estado Islámico, que ha anunciado la creación de un califato a horcajadas entre el Iraq y Siria, sin tener en cuenta en absoluto el antiguo acuerdo Sykes Picot. |
| Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate. | El propio Osama Bin Laden nunca desechó la idea de establecer un califato. |
| During Islamic rule, Arabs from other parts of the Caliphate settled in Armenia. | Durante la dominación islámica, árabes procedentes de otras partes del califato se establecieron en Armenia. |
| The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and its Impact Beyond the Sokoto Caliphate . | The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and Its Impact Beyond The Sokoto Caliphate . |
| Consider the Islamic State s recent declaration of a caliphate in parts of Iraq and Syria. | Considere la reciente declaración del Estado Islámico sobre la instauración de un califato en partes de Irak y Siria. |
| Armenia within the Caliphate Theodorus Rshtuni and other Armenian nakharars (lords) accepted Arab rule over Armenia. | Theodorus Rshtuni y otros nakharars (señores) armenios consideraron finalmente que sería mejor aceptar el estado árabe de Armenia. |
| Powered by a fundamentalist Wahhabi ideology and a boundless appetite for bloodshed, the Islamic State seeks a return to an imagined pre modern caliphate that subjugates Shia and treats non Muslims as second class citizens. | Impulsado por una fundamentalista ideología wahabi y un afán ilimitado de derramamiento de sangre, el Estado islámico aspira a regresar a un imaginario califato premoderno que subyugue a los chiíes y trate a los no musulmanes como ciudadanos de segunda clase. |
| Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History. | Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History. |
| The effort by various forces seeking to control or restore the caliphate is a recurrent theme throughout Islam s history. | Los intentos de diferentes fuerzas por controlar o reinstaurar el califato es un tema recurrente en la historia del Islam. |
| Some of the consequences of a Western backed Arab invasion of the caliphate are no less predictable for being unintended. | Algunas de las consecuencias de una invasión árabe del califato respaldada por Occidente no son menos predecibles por no ser intencionadas . |
| This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate. | Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí. |
| He must also know that the export of Islamic revolution from Shia Iran has lost its allure, replaced in the Sunni world first by the global jihad of al Qaeda and now by the so called Islamic State and caliphate of Abu Bakr al Baghdadi. | Seguro también sabe que la exportación de la revolución islámica del Irán chií ha perdido su atractivo, sustituida en el mundo sunita primero por la yihad global de al Qaeda y ahora por el llamado Estado Islámico y califato de Abu Bakr al Baghdadi. |
| Of course, one can say that the Islamic State s dream of restoring a Sunni caliphate is as anachronistic as Putin s neo imperial ambition. | Claro que uno puede decir que el sueño del Estado Islámico de restaurar un califato sunita es tan anacrónico como la ambición neoimperial de Putin. |
| Pirro and Emerson were talking about no go areas for non Muslims or what they refer to as caliphate(s) within Western countries. | Pirro y Emerson hablaban de las zonas vetadas a los no musulmanes, a las que se refirieron como califato(s) dentro de países occidentales . |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| A group of 140 prominent Sunni Muslim scholars responded to ISIS with an open letter telling them they had no right to use Islam or State in their name because their self proclaimed goals of statehood or Caliphate and brutal acts of destruction and violence are forbidden in Islam. | Un grupo de 140 eminentes estudiosos musulmanes sunníes han respondido al ISIS en una carta abierta en la que afirman que no tienen derecho a utilizar al Islam o al Estado en su nombre, porque sus objetivos autoproclamados de convertirse en un estado o en un califato, y sus brutales actos de destrucción y violencia, están prohibidos en el Islam. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate. | Fue la combinación de una idea y el dinero para propagarla lo que creó este monstruo y alimentó su ambición de forjar un califato totalitario |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State | Estado |
| State | Estado |
| State | EstadoTitle of the notified event |
| State | Estadoend state in statechart |
| State... | Estado... |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| That you will surely experience state after state. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies 3A | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Conflicts persist between state and non state mine workers. | Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales. |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 |
| State government | Residentes |
| State government | A la vista Comunidades autónomas |
| State government | A la vista |
| State government | Comunidades autónomas |
Related searches : State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It - Physiological State - State Representative - I State
