Translation of "call for arbitration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitration - translation :

Call - translation :

Keywords : Arbitraje Obligatorio Cláusulas Vinculante Halliburton Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
( h ) arbitration and conciliation services	h ) los servicios de arbitraje y conciliación
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT.	El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.	Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family .	La violencia de género se resuelve, en muchas ocasiones, a través del arbitraje familiar y una indemnización aprobada socialmente para la familia de la víctima .
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
'Call not out today for one destruction, but call for many!'	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Call for help.	Pedí ayuda.
Call for help.	Pide ayuda.
Call for help.	Pida ayuda.
Call for help.	Pidan ayuda.
Call for help.	Pedid ayuda.
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Call not to day for a single death but call for death manifold.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
shall call for destruction	invocará la destrucción,
Let's call for backup.	Vamos a pedir refuerzos.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
he shall call for destruction	invocará la destrucción,
He will call for death.	invocará la destrucción,
He shall call for perdition,	invocará la destrucción,
They would call for help.	Ellos pedirían ayuda.
There's a call for you.	Hay una llamada para ti.
I'll call Tom for you.	Llamaré a Tom por ti.
Can you call for help?	Puedes ir a buscar ayuda?
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Hard times call for sacrifices.	Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration,	Observando que la Convención ha servido de modelo para tratados multilaterales y bilaterales posteriores y otros textos legislativos internacionales sobre arbitraje,
But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.	Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte.
The opponents call for new laws.	Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
He shall presently call for death,	invocará la destrucción,
We'll call Dr. Shiegal for you.	Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.
We'll call Dr. Shiegal for you.	Llamaremos al Dr. Shiegal por usted.

Muestra esta página en español