Translation of "call for restraint" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But to practice self restraint is better for you. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| But that it is better for you to practise self restraint. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. | La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. |
| He refused to exercise self restraint. | Él se negó a ejercer autocontrol. |
| By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. | Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. |
| In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. | En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención. |
| For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. | Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. |
| The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. | El ignorante los cree ricos porque se abstienen. |
| Call for help. | Pedí ayuda. |
| Call for help. | Pide ayuda. |
| Call for help. | Pida ayuda. |
| Call for help. | Pidan ayuda. |
| Call for help. | Pedid ayuda. |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| This (permission) is for those among you who fear sin but it is better for you that ye practise self restraint. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. | La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría. |
| Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. | No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste |
| Call not to day for a single death but call for death manifold. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| shall call for destruction | invocará la destrucción, |
| Let's call for backup. | Vamos a pedir refuerzos. |
| Good budgeting, indeed modesty and restraint in the institutions' claims and wishes are called for, because there is no room for big increases. | Para lograr una estructura más equilibrada del organigrama y para que los niveles inferiores de servicio tengan mayores perspectivas y motivación, pedimos los correspondientes informes al Secretario General, lo que así hizo. |
| An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies. | Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento. |
| he shall call for destruction | invocará la destrucción, |
| He will call for death. | invocará la destrucción, |
| He shall call for perdition, | invocará la destrucción, |
| They would call for help. | Ellos pedirían ayuda. |
| There's a call for you. | Hay una llamada para ti. |
| I'll call Tom for you. | Llamaré a Tom por ti. |
| Can you call for help? | Puedes ir a buscar ayuda? |
| Separate Program Call for Each... | Separar la llamada al programa por cada... |
| Hard times call for sacrifices. | Los tiempos difíciles requieren sacrificios. |
| But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| The opponents call for new laws. | Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas. |
| A Clarion Call for Emerging Markets | Un toque de clarín para los mercados en ascenso |
| He shall presently call for death, | invocará la destrucción, |
| We'll call Dr. Shiegal for you. | Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted. |
| We'll call Dr. Shiegal for you. | Llamaremos al Dr. Shiegal por usted. |
| I'm waiting for his telephone call. | Estoy esperando su llamada. |
| There's a phone call for you! | Tienes una llamada! |
| Please call a taxi for me. | Haga el favor de llamarme un taxi. |
| She waited for him to call. | Ella esperó a que la llamara. |
| Drastic times call for drastic measures. | Momentos drásticos llaman medidas drásticas. |
Related searches : Call For - Lateral Restraint - Prior Restraint - Restraint Stress - Fiscal Restraint - Load Restraint - Restraint Device - Show Restraint - Safety Restraint - Mechanical Restraint - Exercise Restraint - Self-restraint - Government Restraint
