Translation of "self restraint" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He refused to exercise self restraint. | Él se negó a ejercer autocontrol. |
| But to practice self restraint is better for you. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| But that it is better for you to practise self restraint. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| Thus doth Allah make clear His Signs to men that they may learn self restraint. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| An ignorant person would think them self sufficient because of their restraint, but you will know them by their characteristic sign. | El ignorante los cree ricos porque se abstienen. Les reconocerás por su aspecto. |
| This (permission) is for those among you who fear sin but it is better for you that ye practise self restraint. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. |
| The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. | El ignorante los cree ricos porque se abstienen. |
| Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. | No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste |
| When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet but do it for righteousness and self restraint and fear Allah, to Whom ye shall be brought back. | Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados! |
| The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. | La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. |
| This is for him among you who is afraid of being harmed in his religion or in his body but it is better for you that you practise self restraint, and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. Alá es indulgente, misericordioso. |
| In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. | En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención. |
| In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. | En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| In today's era of easy surveillance and social media, where anyone has a camera and a mass media outlet in their pocket, lawmakers will have to learn some self restraint, if they want to put an end to these scandals. | En la era de la vigilancia fácil y de los medios sociales de hoy en día, en la que cualquiera tiene una cámara y un canal de medios masivos en su bolsillo, los legisladores tendrán que aprender un poco de autocontrol si quieren poner fin a estos escándalos. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
| Self printed. | Self printed. |
| Self test | Auto comprobación |
| Self sign | Firma propia |
| Self Association | Autoasociación |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. | Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. |
| On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it. | En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno. |
| Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. | Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido. |
| For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. | Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia |
| Creative Self Disruption | Autodisrupción creativa |
| Peru s Self Sabotage | El autosabotaje de Perú |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| It's self explanatory. | Se puede explicarlo por uno mismo. |
Related searches : Self-restraint - Lateral Restraint - Prior Restraint - Restraint Stress - Fiscal Restraint - Load Restraint - Restraint Device - Show Restraint - Safety Restraint - Mechanical Restraint - Exercise Restraint - Government Restraint - Use Restraint - Credit Restraint
