Translation of "called to account" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| and detain them there they will be called to account. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| Surely you shall be called to account regarding what you did. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| Do they not think that they will be called to account? | No cuentan con ser resucitados |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| but they rejected him, and thus will certainly be called to account | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Their evidence will be recorded, and they will be called to account! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| But you shall certainly be called to account for what you used to do. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| The game was called off on account of the rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
| We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril). | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| The football game might be called off on account of rain. | Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. |
| That after we die and become dust and bones, we will be called to account? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| Surely the hearing, the sight, the heart each of these shall be called to account. | Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented! | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Then, on that Day, you will be called to account for all the bounties you enjoyed. | Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. |
| Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made! | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| it is certainly a reminder to you and to your people and you will soon be called to account. | Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder. |
| They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived. | El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account). | Por los que llevan un asunto! |
| The people behind this need to be called to account and jailed sacked or fined if found guilty of compromising our national pride. | La gente detrás de todo esto tendrá que dar cuentas, ir a la cárcel, despedirla o multarla si se demuestran que son culpables de comprometer el orgullo nacional. |
| In reality, Al Khawaja herself was assaulted and her shoulder muscle torn, yet nobody has been called to account for this assault. | En realidad, la misma Al Khawaja fue asaltada y se desgarró el músculo de su hombro, pero nadie ha sido llamado a declarar por este asalto. |
| To Account | CuentaNoun, the category of an item |
| Verily it is a great source of eminence for you and your people, and soon you will be called to account concerning that. | Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder. |
| Do not follow what you do not know for the ear and the eye and the heart shall all be called to account. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. | Hay algo que estoy desarrollando aquí llamado síndrome de intensidad social, que trata de explicar por qué los muchachos en realidad prefieren entablar relaciones masculinas antes que formar pareja con mujeres. |
| A fake pro Russian Twitter account claiming to be Chechnya s head of state Ramzan Kadyrov called Kotsaba a pacifist and denounced the journalist s arrest | Una cuenta falsa en Twitter favorable a Rusia, y que simula ser el jefe del estado checheno, Ramzan Kadyrov, calificaba a Kotsaba de pacifista y denunciaba el arresto del periodista |
| Account to import to | Cuenta a la que importar |
| Account to export | Cuenta a exportar |
| Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account. | No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas . |
| How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely, | A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! |
| It s not even two weeks old yet, but the latest thing to hit Russian Twitter is an account called TusovochkaNews, which translates roughly as CliqueNews. | Con pocas semanas de vida, la última en golpear el Twitter en ruso es una cuenta llamada TusovochkaNews. |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Account Subscribe to Newsgroups... | Cuenta Suscribirse a grupos de noticias... |
| Unable to create account | No se puede crear la cuenta |
| Unable to locate account | No se puede localizar la cuenta |
| Unable to filter account | No fue posible filtrar la cuentaScheduled method |
| Map to online account | Mapear a cuenta online |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así. |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
Related searches : Called - Called To Work - Called To Life - Called To Task - Called To Arms - Called To Serve - Called To Action - Called To Mind - To Be Called - Called To Become - To Account - To Better Account - To Another Account - Account Amounts To
