Translation of "caller up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Caller - translation :

Keywords : Identificador Anónimo Anónima Llamaba

Examples (External sources, not reviewed)

Go Up Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost.	Subir Ir al último llamante seleccionado de la función actual. Si no se ha visita a ningún llamante, utilizar el de coste más alto.
Caller	La lista se puede encontrar en el diálogo de configuración.
Caller	Llamante
Caller Depth	De izquierda a derecha
Caller Depth	Profundidad de llamantes
Caller Map	Mapa de llamantes
Racing ahead toward the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
running with outstretched necks to the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
running (with their necks extended) to the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
The Day the Caller calls to something forbidding,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The caller refused to give us his name.	El que llamó se rehusó a darnos su nombre.
They will hasten forward to the caller, gazes fixed.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
A caller supplicated about a punishment to fall on	Alguien ha pedido un castigo inmediato
On the Day when the Caller calls to something terrible.	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The day when the Caller calls to a dire thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
On that day they will follow their caller without deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
Hearken! The Day when the caller will call from near.	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
And I think we have a caller coming in here.	Creo que tenemos una llamada.
On that Day, they will follow the caller, without any deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
Tom always checks the caller ID before he answers the phone.	Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.
Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
It's Dima! Dima exclaimed. Is your caller ID not working or something?	Soy Dima! exclamó Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona?
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.	Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrarlas.
Rushing towards the caller the disbelievers will say, This is a tough day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
Hastening towards the caller, the disbelievers will say This is a hard Day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
And listen for the Day when the caller calls from a nearby place.	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby,	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Listen for the Day when the Caller will call from a nearby place.	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
On that Day mankind will follow strictly (the voice of) Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller).	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
And listen on the Day when the caller will call from a near place,	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.	La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller	Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near.	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Then a caller will announce in their midst, May Allah s curse be on the wrongdoers!	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller! Hard is this Day! , the Unbelievers will say.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
Thereupon a caller will announce in their midst, The curse of God is upon the wrongdoers.	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.

Muestra esta página en español