Translation of "we can achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo.
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?	Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo?
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.	Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble.
What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
We think this consensus must be sustained so that we can achieve a peaceful solution to the crisis.	Me parece algo inadmisible a todas luces, por lo que sigo esperando una respuesta.
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	Pero si otra lengua puede hacerlo, entonces, así, cooperando, podemos aprender y conseguir mucho más.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
nor can man achieve anything without hard labor.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
You can arrive with nothing and achieve something.	Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that.	Pero yo digo que hay mucho dinero y mucha demanda de manera que lo podemos lograr.
With skill and perseverance you can achieve any goal.	Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Solo así, en el futuro, vamos a lograr los sueños del ratón que podamos tuitear en cualquier momento y en cualquier lugar, sin miedo.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.	No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Ésa es la verdadera genialidad de América que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.	Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.	Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título.
If we can achieve that, it will be possible to fund the resources to meet many of the problems which we have discussed on a technical level.	En primer lugar qué repercusiones tendrá la unificación alemana sobre la política regional comunitaria tanto a corto como a largo plazo?
If we can manage to find the right balance here we shall perhaps be able to give the Commission proposals which it can work on in the Council, so that we achieve a meaningful result at second reading.	Si logramos encon trar un punto de equilibrio adecuado, quizás estemos en situación de realizar una oferta a la Comisión con la que pueda trabajar en el Consejo, de modo que logremos unos resultados razonables en la segunda lectura. tura.
Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Sin embargo, podemos alcanzar mejor nuestros objetivos con un marco a nivel de la UE que apoye, en lugar de obstaculizar, las acciones nacionales para impulsar el crecimiento y el empleo.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.	De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora.
When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.	Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
If we approach other issues during the coming months in the same way then we can achieve considerably more, particularly in the months leading up to the intergovernmental conference.	Si en los próximos meses nos ocupamos de otras cuestiones de la misma forma que nos hemos ocupado de ésta, creo que podemos conseguir mucho más, particu larmente en los meses que preceden a la conferencia intergubernamental.

Muestra esta página en español