Translation of "can harm you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Examples (External sources, not reviewed)

'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
They can never harm you beyond annoyance.	Os dañarán, pero poco.
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
If God afflicts you with harm, none can remove it except He.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella.
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
and do not invoke besides God what can neither help nor harm you.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
They can do no harm to God.	No podrán causar ningún daño a Alá.
Weapons can do a lot of harm.	Las armas pueden hacer mucho daño.
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
He said, Do you, instead of God, worship things that can neither harm nor benefit you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Ibrahim (Abraham) said Do you then worship besides Allah, things that can neither profit you, nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
He said, Do you worship, instead of God, what can neither benefit you in anything, nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Abraham said, So, do you worship something instead of God that can neither benefit you nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
He said 'Would you then worship that, instead of Allah, which can neither help nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.	La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones.
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Too much exercise can do more harm than good.	Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien.
Just a word can do harm to a person.	Una simple palabra puede herir a una persona.
Just a word can do harm to a person.	Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
So Today (i.e. the Day of Resurrection), none of you can profit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Believers, save your own souls, for if you have the right guidance, no one who strays can harm you.	Preocupaos de vosotros mismos! Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección.
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Say Who is he who can preserve you from Allah if He intendeth harm for you, or intendeth mercy for you.	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Say 'Who can help you against Allah if it is that He wills harm for you or desires benefit for you?	Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Why do you take protectors other than Him, who can neither benefit nor harm even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
This kind of magazine can do harm to young people.	Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
Bad books will do you harm.	Libros malos te harán daño.
The dog will not harm you.	El perro no te hará daño.
He won't do you any harm.	Él no te hará ningún daño.
I don't want to harm you.	No quiero hacerte daño.
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Your idols can do no harm to me unless God wills.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.

Muestra esta página en español