Translation of "you any harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Examples (External sources, not reviewed)

He won't do you any harm.	Él no te hará ningún daño.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
If you harm her in any way, I'll kill you.	Si la hieres de alguna manera, te mataré.
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
If you disregard them, they will not harm you in any way.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.	Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
He said What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
Say Do you take then besides Him guardians who do not control any profit or harm for themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
If a troublemaker brings you any news, investigate, lest you harm people out of ignorance, and you become regretful for what you have done.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
(Abraham) said, Do ye then worship, besides Allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
Bad books will do you harm.	Libros malos te harán daño.
The dog will not harm you.	El perro no te hará daño.
I don't want to harm you.	No quiero hacerte daño.
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Then, of course, the next question is Do you belong to any groups that wish to harm the United States?	Luego la siguiente es, naturalmente Pertenece usted a algún grupo que desea hacer daño a los Estados Unidos?
He who turns on his heels will not harm God in any way.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.

Muestra esta página en español