Translation of "can omit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Omit - translation :

Keywords : Omitir Omita Omitimos Omitido Belleza

Examples (External sources, not reviewed)

Omit optional end tags	Omitir las etiquetas de cierre opcionales
Omit directories when preserving times	Omitir directorios cuando se preservan las fechas
Omit version numbers in ISO9660 filenames	Omitir números de versión en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido.
I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor.	Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente.
The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.	Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho.
Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.	Copia una línea de inicio de la entrada del historial tal y como se utiliza en sus archivos, pero omite los comentarios importantes.
Please note that the left side of the equal sign is a symbolic key, so you can change the order of the lines and omit any of the 128 instruments.	Por favor, tome nota de que el lado izquierdo del signo igual es una clave simbólica, de tal forma que puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de los 128 instrumentos.
As with the PATCHMAP section, you can change the order of the lines, and omit any of them. Only the first four characters of each key are taken into account.	De igual forma que en la sección PATCHMAP, puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de ellas. Solamente los cuatro primeros caracteres de cada clave son significativos.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto.
Therefore , issuers of securities guaranteed by a Member State , when drawing up a prospectus according to Article 1 ( 3 ) of the Directive , shall be entitled to omit information about such guarantors .	En consecuencia , los emisores de valores garantizados por un Estado miembro , al elaborar un folleto conforme al artículo 1 , apartado 3 , de la Directiva , deben estar autorizados a omitir información sobre este garante .
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.	No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.	Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.
Let it not happen that you omit (to expound) a portion of what was revealed to you. And do not be distressed that they will say 'Why was a treasure not bestowed upon him?' or 'Why did no angel accompany him?'	Tú, quizás, omitirías parte de lo que se te ha revelado y te angustias por ello porque dicen Por qué no se le ha enviado abajo un tesoro o le ha acompañado un ángel?
Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here myusername is not the same as MyUserName.	Teclee el nombre de usuario que recibió del ISP. Es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitirlo si usa una autenticación basada en script o basada en terminal. Importante Las mayúsculas son importantes usuario no es lo mismo que UsUaRiO.
Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword.	Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitir esto cuando use autenticación basada en terminal o en script. Importante Las mayúsculas son importantes micontraseña no es lo mismo que MiContraseña!.
If securities are guaranteed by a Member State , an issuer , an offeror or a person asking for the admission to trading on a regulated market , when drawing up a prospectus in accordance with Article 1.3 , shall be entitled to omit information about such guarantors .	Si los valores están garantizados por un Estado miembro , el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado , al elaborar un folleto conforme al apartado 3 del artículo 1 , podrá omitir la información sobre ese garante .
In general the Commission agreed to omit these measures in the original text, in the conviction that they were not essential given that the principles which informed them were expressed in the text, and this would also lead to a draft satisfactory to all the Member States.	inicial porque está convencida de que no son esencia les, ya que los principios en ellos enunciados se encuentran también en otros, y que, de este modo, se lograba una propuesta satisfactoria para todos los Estados miembros.
Can I open a can?	Puedo abrir una lata?
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
The municipality includes the villages of Els Hostalets de Pierola, els Boscos de Can Martí, Can Fontimarc, Can Fonsalba, Can Gras, Can Marcet, Can Rovira de l'Estela, Pierola and Serra Alta.	Incluye los núcleos de Els Hostalets de Pierola , els Boscos de Can Martí , Can Fontimarc , Can Fonsalba , Can Gras , Can Marcet , Can Rovira de l'Estela , Pierola y Serra Alta .
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
You can see, she can move around.	Pueden ver que puede moverse.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
He can run faster than I can.	Él puede correr más rápido que yo.
If anyone can do it, you can.	Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse?
You can walk through. You can touch.	Pueden caminar. Pueden tocar.
You can mimic what you can see.	Pueden imitar lo que ven.
Can	Cán3 letters Zodiac sign
Can.	Pueden.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Can you play the guitar? Yes, I can.	Sabes tocar la guitarra? Sí.
She can play tennis, and so can I.	Ella sabe jugar a tenis, y yo también.
He can do it better than I can.	Él puede hacerlo mejor que yo.
He can do it better than I can.	Es capaz de hacerlo mejor que yo.
Can you swim as fast as he can?	Puedes nadar tan rápido como él?
You can swim much better than he can.	Tú puedes nadar mucho mejor que él.
Tom can speak French better than I can.	Tom puede hablar francés mejor que yo.
Tom can run much faster than I can.	Tom puede correr mucho más rápido que yo.

Muestra esta página en español