Translation of "can significantly increase" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Increase - translation : Significantly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These can significantly impact growth and stability.
Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.
Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente.
The presence of such metals in biological systems in an uncomplexed form (not in a protein or other protective metal complex) can significantly increase the level of oxidative stress.
La presencia de estos metales en los sistemas biológicos de forma no complejada (no en una proteína u otro tipo de protección del complejo metálico) puede aumentar significativamente el nivel de estrés oxidativo.
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .
Como reflejo de las proyecciones de empleo y de los supuestos relativos a la población activa , se espera que la tasa de desempleo aumente significativamente durante el período objeto de análisis . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead.
Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años.
As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly.
A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa.
For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase.
Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero.
although many of these factors can increase even
although many of these factors can increase even
Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 . This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors .
En cuanto a las presiones internas sobre los precios , se estima que la remuneración por asalariado ha aumentado considerablemente en el 2008 , como reflejo de la notable subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público .
reduced significantly .
reduced significantly .
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible
As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.
Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.
En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar .
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible
His grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.
Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.
When you are cheerful, books can increase your happiness when you are sad, books can lessen your sorrow.
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
Assuming that all the R amp D expenditure targets were met, R amp D expenditure in the EU would increase significantly to around 2.6 of GDP in 2010.
Suponiendo que se cumplieran todos los objetivos de gasto en I D en la UE, éste aumentaría notablemente, situándose en torno al 2,6 del PIB en 2010.
By contrast , the rates of increase in non energy industrial goods prices converged significantly throughout the 1990s and levelled off at a low level of dispersion from 1999 onwards .
En cambio , las tasas de crecimiento de los precios de los bienes industriales no energéticos registraron una convergencia significativa durante la década de los noventa y se estabilizaron en un nivel de dispersión reducido a partir de 1999 .
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Allah alone can decrease and increase (wealth) and to Him you shall all return.
Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él.
As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.
No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
The states must employ significantly more lecturers.
Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
In June, the International Labor Organization s member states overwhelmingly approved the Domestic Workers Convention, which will significantly increase protections for a vulnerable group of workers nbsp the majority of whom are migrants.
En junio, los estados miembro de la Organización Mundial del Trabajo aprobaron por abrumadora mayoría la Convención de Trabajadores Domésticos, que aumentará significativamente la protección para un grupo vulnerable de trabajadores inmigrantes en su mayoría.
With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.
Ante la inminente retirada de Estados Unidos y la OTAN de Afganistán, el riesgo de turbulencia en la región que abarca desde el norte de África hasta el Hindukush crecerá considerablemente en su extremo oriental.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid.
Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente.
You can increase the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Increase decimal precision icon in the Format toolbar
Puede aumentar la precisión decimal para cualquier número en formato Genérico, Número, Porcentaje, Moneda o Científico, usando el icono Aumentar precisión decimal de la barra de herramientas Formato
4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
4. Acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid
2 ) el importe de crédito disponible puede aumentar o disminuir conforme se obtengan los fondos prestados y se devuelvan
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run.
Incluso las reformas estructurales que finalmente amp elevan la productividad pueden ser recesivas en el corto plazo.
For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes.
Por ejemplo, puede aumentar el tamaño de los caracteres para ajustarlo a la resolución de su monitor (y de sus ojos).
Increase
Incrementar
Increase
Aumentar
increase
aumentar
Increase
Aumentar
This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly.
Esto puede ser tratado rápidamente al tiempo que eliminar ineficiencias y reorientar instituciones cooptadas por el viejo sistema para asistir a pocos en vez de a muchos aumentaría significativamente el producto potencial.
We are moving, in other words, towards a real European nervous system that can significantly help the industry so far as demand is concerned.
Nos dirigimos, pues, hacia un verdadero sistema ner vioso europeo que podrá ayudar considerablemente a las empresas en lo referente a la demanda.
They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Incrementan los riesgos de cáncer de mama, de colon y de recto, de esófago, de páncreas y de útero.

 

Related searches : Increase Significantly - Significantly Increase - Will Increase Significantly - Will Significantly Increase - Can Increase - Can Contribute Significantly - Can Vary Significantly - We Can Increase - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below