Translation of "will significantly increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Incrementar

Significantly - translation :

Significativamente

Will - translation :

Será

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead.	Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años.
As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.	Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.	Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente.
As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid.	Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente.
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo y de los supuestos relativos a la población activa , se espera que la tasa de desempleo aumente significativamente durante el período objeto de análisis . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly.	A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa.
For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase.	Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero.
Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 . This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors .	En cuanto a las presiones internas sobre los precios , se estima que la remuneración por asalariado ha aumentado considerablemente en el 2008 , como reflejo de la notable subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público .
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
reduced significantly .	reduced significantly .
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests	f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible
In June, the International Labor Organization s member states overwhelmingly approved the Domestic Workers Convention, which will significantly increase protections for a vulnerable group of workers nbsp the majority of whom are migrants.	En junio, los estados miembro de la Organización Mundial del Trabajo aprobaron por abrumadora mayoría la Convención de Trabajadores Domésticos, que aumentará significativamente la protección para un grupo vulnerable de trabajadores inmigrantes en su mayoría.
With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.	Ante la inminente retirada de Estados Unidos y la OTAN de Afganistán, el riesgo de turbulencia en la región que abarca desde el norte de África hasta el Hindukush crecerá considerablemente en su extremo oriental.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
Allah giveth increase manifold to whom He will.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
If you increase the temperature, the compound will crystallize.	Si aumentas la temperatura el compuesto cristalizará.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .	Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar .
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo .
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .	De acuerdo con el estudio del BCE , las entidades de crédito podrían reducir sus costes de forma significativa , aunque se enfrentarán a un aumento de la competencia .
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
For then you will increase me in nothing but loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
As hell fire abates, We will increase its blazing force.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
After this law, maybe the number of murders will increase.	A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá.
Assuming that all the R amp D expenditure targets were met, R amp D expenditure in the EU would increase significantly to around 2.6 of GDP in 2010.	Suponiendo que se cumplieran todos los objetivos de gasto en I D en la UE, éste aumentaría notablemente, situándose en torno al 2,6 del PIB en 2010.
We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right doers.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
He will send you abundant rain from the sky and will increase your power.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.	Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .	A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del

Muestra esta página en español