Translation of "can you clarify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Clarify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. | La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos. |
| As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance. | El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to | La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla. |
| Thus does Allah clarify the signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Así os aclara Alá Sus aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. | Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| Our Messenger (Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much. | Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about. | Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. |
| At the same time, I can agree with the need to clarify the text as suggested, without giving too much discretion to the national authorities. | No veo razón por la que la Comisión no pueda adoptar esa fórmula doble. |
| And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo . |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos. |
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse? |
| You can walk through. You can touch. | Pueden caminar. Pueden tocar. |
| You can mimic what you can see. | Pueden imitar lo que ven. |
| Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated. | Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad. |
| So when you enter houses, greet yourselves with a salutation from Allah, blessed and good. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may exercise your reason. | Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| And when (Prophet) Jesus came with clear signs, he said 'I have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ. | Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. |
| I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.' | Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015 |
| We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe. | No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree. |
Related searches : You Can Clarify - Can Clarify - We Can Clarify - You Could Clarify - Clarify With You - Could You Clarify - You Can - Can You - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse - You Can Finish - You Can Upload
