Translation of "you could clarify" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación . |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance. | El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required . | Asimismo , el BCE considera que ofrecer en el apartado 3 del artículo 11 algunos ejemplos podría aclarar en qué casos se requieren visitas metodológicas . |
| Thus does Allah clarify the signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Así os aclara Alá Sus aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. | Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| Our Messenger (Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much. | Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . | El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . |
| We could say, off the cuff, that autonomy is the same as independence. I nevertheless feel that the European Parliament ought to clarify its thinking on two points. | Recordaré a este propósito que en primera lectura Sus Señorías habían convenido en que la reiteración de unas mismas disposiciones podría dar lugar a una confusión de índole jurídica. |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about. | Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Podías jugar con él, programar en BASIC. |
| And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | Pero... han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo. |
| How could you know? | Quién sabe? |
Related searches : Could You Clarify - Could Clarify - I Could Clarify - We Could Clarify - Could You - You Could - You Can Clarify - Clarify With You - Can You Clarify - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise - Could You Apply
