Translation of "cannot agree" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| About which they cannot agree. | acerca de la cual discrepan. |
| I cannot agree with you. | No puedo estar de acuerdo contigo. |
| I cannot agree to his proposal. | No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. |
| Regrettably, I cannot agree with you. | Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. |
| I understand, but I cannot agree. | Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. |
| The Commission cannot agree to that. | La Comisión no puede adherirse a ella. |
| That's why I cannot agree with you. | Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. |
| I cannot agree with you as regards the new plan. | En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. |
| Community cannot manage to agree on a seat for the agency. | Y esto, independientemente de la evolución en el Este. |
| Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. | No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. |
| I agree. | Coincido. |
| We agree. | Estamos de acuerdo. |
| SARLIS (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, I cannot agree with Mr Stewar's request for the report to be referred back to committee. | SARLIS (PPE), ponente. (GR) Señor Presidente, quiero señalar mi disconformidad con la propuesta de nuestro colega el Sr. Stewart de empezar el debate sobre el informe. |
| I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world. | Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos. |
| I cannot agree to this until I see the full plan of what the Commission proposes to do and where we are going. | El contingente de 3000 toneladas se distribuirá equitativamente entre los tres referidos países y será importado, libre de tasa, con un arancel del 20 . |
| Do you agree ? | Están de acuerdo ? |
| I don't agree. | No estoy de acuerdo. |
| No, I agree. | No, estoy de acuerdo. |
| OK. I agree. | Bueno, estoy de acuerdo. |
| Do you agree? | Estás de acuerdo? |
| Most people agree. | La mayoría de la gente está de acuerdo. |
| I totally agree. | Estoy totalmente de acuerdo. |
| Tom doesn't agree. | Tom no está de acuerdo. |
| Yes! I agree. | Sí! Estoy de acuerdo. |
| Right? You agree. | Correcto? Están de acuerdo. |
| JH I agree. | JH Estoy de acuerdo. |
| Other sources agree. | Otras fuentes están de acuerdo. |
| Experts couldn t agree. | Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. |
| HirokoTabuchi I agree. | De acuerdo. |
| I say to the Council clearly that we cannot agree yet again to a simple token entry for rural development in next year's budget. | Debo expresar claramente al Consejo que no aceptaremos nuevamente que en el presupuesto del año próximo sólo haya un p. m. respecto de la ordenación rural. |
| This should not be approved by a Parliament which is otherwise concerned for liberalization and the abolition of restrictions. I cannot agree to it. | BRITTAN, Sir Leon. (EN) La posición respecto de las diversas enmiendas es la que ha indicado mi colega, el Sr. Bangemann. |
| This leaves us in the position that while we agree with a lot of what is in the compromise, we cannot vote for it. | Esto nos coloca en una situación en la que, aun que coincidimos con mucho de lo que se expone en la resolución de transacción, no podemos votar a favor de ella. |
| Finally, the amendments which strengthen quality control are right but I am sure the Commissioner and the House would agree that you cannot guarantee anything. | Las ciudades y las zonas de aglomeración, en las que viven más del 80 de los ciudadanos de la CE, son entretanto las más afectadas por las emisiones de los automóviles, quienes son a su vez también res ponsables del efecto invernadero y de la lluvia ácida. |
| Mrs Junker of the Socialist Group has put down an amendment which considers five to eight years to be sufficient. I cannot agree with her. | Aprendí, hace muchos años ya, el mensaje de Voltaire cuando sentenció Me opondré a tus ideas hasta la muerte, pero con el mis mo afán defenderé el derecho que tienes a expresar las . |
| I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base. | En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro. |
| They answered We agree. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| They said We agree. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| We will never agree. | Nunca estaremos de acuerdo. |
| I agree with you. | Estoy de acuerdo contigo. |
| I agree with you. | Estoy de acuerdo con usted. |
| I agree with him. | Estoy de acuerdo con él. |
| We agree with you. | Estamos de acuerdo con usted. |
| I can't agree more. | No puedo estar más de acuerdo. |
Related searches : Cannot Agree More - Cannot Agree With - I Cannot Agree - We Cannot Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree - Do Agree
