Translation of "we cannot agree" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| About which they cannot agree. | acerca de la cual discrepan. |
| I cannot agree with you. | No puedo estar de acuerdo contigo. |
| I cannot agree to his proposal. | No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. |
| Regrettably, I cannot agree with you. | Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. |
| I understand, but I cannot agree. | Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. |
| The Commission cannot agree to that. | La Comisión no puede adherirse a ella. |
| That's why I cannot agree with you. | Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. |
| We agree. | Estamos de acuerdo. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. |
| I cannot agree with you as regards the new plan. | En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. |
| Community cannot manage to agree on a seat for the agency. | Y esto, independientemente de la evolución en el Este. |
| They answered We agree. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| They said We agree. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| We will never agree. | Nunca estaremos de acuerdo. |
| We agree with you. | Estamos de acuerdo con usted. |
| On this, we agree. | En esto estamos de acuerdo. |
| We agree as well. | Estamos de acuerdo también. |
| We agree on that, don't we ? | Estamos de acuerdo en ello? |
| This leaves us in the position that while we agree with a lot of what is in the compromise, we cannot vote for it. | Esto nos coloca en una situación en la que, aun que coincidimos con mucho de lo que se expone en la resolución de transacción, no podemos votar a favor de ella. |
| They said, 'We do agree.' | Dijeron Estamos dispuestos . |
| We all agree with you. | Todos estamos de acuerdo contigo. |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| We all agree that we should leave early. | Todos concordamos que debemos partir temprano. |
| We agree to start at once. | Aceptamos empezar de una vez. |
| We agree from time to time. | De vez en cuando estamos de acuerdo. |
| I'm glad we agree on something. | Me alegra que estemos de acuerdo en algo. |
| I cannot agree to this until I see the full plan of what the Commission proposes to do and where we are going. | El contingente de 3000 toneladas se distribuirá equitativamente entre los tres referidos países y será importado, libre de tasa, con un arancel del 20 . |
| We agree that we should have better transparency so far as the minibudget is concerned, though we agree with the general rapporteur. | Estamos de acuerdo en que debemos tener una mejor transparencia en lo que concierne al mini presupuesto, si bien coincidimos con el ponente general. |
| Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. | No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. |
| I say to the Council clearly that we cannot agree yet again to a simple token entry for rural development in next year's budget. | Debo expresar claramente al Consejo que no aceptaremos nuevamente que en el presupuesto del año próximo sólo haya un p. m. respecto de la ordenación rural. |
| It is by no means certain we can manage this within the financial framework laid down by the Interinstitutional Agree ment, and I personally am convinced that we cannot. | Esto implica por supuesto que el presupuesto para 1991, tal coma va a ser adoptado, seguirá siendo un presupuesto incompleto. Y es ése tal vez su principal inconveniente. |
| We and our partners already agree on much. | Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. |
| Do you agree that we should leave now? | Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? |
| Now we all agree, let's start the meeting. | Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión. |
| We do not agree and we are going to say no. | No estamos de acuerdo y diremos no. |
| We can all agree that these sums are staggering. | Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas. |
| We can not agree with you on this point. | No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. |
| We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. | Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| We cannot do that. | Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay. |
| We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| We therefore agree with the amendments proposed by the rapporteur. | La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas. |
| We cannot eliminate global risk. | No podemos acabar con el riesgo global. |
| We cannot let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We cannot live without air. | No podemos vivir sin aire. |
Related searches : Cannot Agree - We Agree - Cannot Agree More - Cannot Agree With - I Cannot Agree - We Cannot - We Agree Upon - We Completely Agree - We May Agree - We Therefore Agree - Yes We Agree - We Must Agree - We Further Agree - We Agree For
