Translation of "cannot be required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Required - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .	Cuando no sea posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán enviarse las mejores estimaciones .
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .	Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán transmitirse las mejores estimaciones .
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .	Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones .
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.	No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament.	Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
A restart will be required	Se le pedirá que reinicie la máquina
As this period marks the start of participation of the CEECs in Community programmes, the appropriations required cannot be estimated with any accuracy.	Como se trata de un período de despegue de la participación de los PECO en los programas comunitarios, no es posible hacer un cálculo preciso de los créditos necesarios.
But whoever cannot find or afford it then a fast of three days is required .	Quien no pueda, que ayune tres días.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
Third , feasibility cannot be seen in isolation from the preparatory time and cost for economic agents , institutions and market infrastructure to cope with the required adaptations .	En tercer lugar , la viabilidad del cambio no puede contemplarse como una cuesti6n independiente del tiempo y de 10s costes que conlleva la preparacion que 10s agentes economicos , instituciones y la propia infraestructura del mercado precisan realizar para afrontar 10s ajustes necesarios .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
This section requires special permissions, probably for system wide changes therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you cannot provide the password, the changes of the module cannot be saved	TerEthiopian month 6 LongName
We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.	Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.

Muestra esta página en español