Translation of "cannot be underestimated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom underestimated Mary. | Tom subestimó a Mary. |
| Tom underestimated me. | Tom me subestimó. |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| Nevertheless, the importance of the farming community must not be underestimated. | Pero, con las propuestas medidas de ayuda de la Comisión no amenazaremos con llegar a una situación de ayuda estructural que obstaculizará la reestructuración? |
| We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! | Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos! |
| The influence that the president's wife has on him should not be underestimated. | La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse. |
| We might have underestimated his ability. | Podríamos haber subestimado su capacidad. |
| Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated. | En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado. |
| For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated. | Para empezar, no hay que subestimar las manifestaciones contra Putin que hubo en todo el país durante el invierno y la primavera pasados. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. | Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados. |
| I have underestimated the strength of my opponent. | He subestimado la fuerza de mi adversario. |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption . | No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción . |
| But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated. | Sin embargo, los riesgos que plantea el conflicto actual, en particular, las tensiones propias de Turquía, no deberían minimizarse. |
| This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards. | Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido. |
| This is, of course, a dispute between the European Parliament and the Commission which must not be underestimated. | Me parece que se trata de un triunfo de la esperanza sobre la experiencia. |
| Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. | En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. |
| Cannot be overridden | No puede ser sobrescrita |
| Cannot be deleted | No se puede borrar |
| Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier. | Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal. |
| The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. | Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. |
| That cannot be true. | Eso no puede ser verdad. |
| It cannot be true. | No puede ser cierto. |
| It cannot be helped. | No se puede evitar. |
| It cannot be helped. | No queda otra. |
| You cannot be serious. | No puedes estar hablando en serio. |
| He cannot be trusted. | No se puede confiar en él. |
| He cannot be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| Time cannot be stopped. | El tiempo no puede ser detenido. |
| You cannot be serious! | No puedes estar hablando en serio! |
| Laws cannot be constant. | Las leyes no pueden ser constantes. |
| Acetone cannot be drunk. | Uno no puede beber acetona. |
| Background cannot be changed. | No se puede cambiar el fondo. |
| Torrent cannot be enqueued | No se puede encolar el torrentName |
| Torrent cannot be started | No se puede iniciar el torrentName |
| Nepomuk cannot be started | No se puede iniciar Nepomuk |
| Path cannot be used | No se puede usar la ruta |
| Mixer cannot be found | No se pudo encontrar el mezclador |
| Styles cannot be loaded. | No se pueden cargar los estilos. |
| Name cannot be empty | El nombre no puede estar vacío |
| Filename cannot be empty. | El nombre del archivo no puede estar vacío. |
| Certificate cannot be empty. | El certificado no puede estar vacío. |
| PSK cannot be empty. | PSK no puede estar vacío! |
| Printers cannot be bookmarked. | Las impresoras no se pueden añadir a favoritos. |
Related searches : Might Be Underestimated - Often Underestimated - Greatly Underestimated - Highly Underestimated - Largely Underestimated - Get Underestimated - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong
