Translation of "largely underestimated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Underestimated - translation :

Keywords : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida Subestimado Subestimé Subestimó Subestimamos Subestime

Examples (External sources, not reviewed)

Tom underestimated Mary.	Tom subestimó a Mary.
Tom underestimated me.	Tom me subestimó.
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
I have underestimated the strength of my opponent.	He subestimado la fuerza de mi adversario.
By contrast, the fiscal multiplier was seriously underestimated as the WEO has now recognized. Consequently, forecasts for the United Kingdom where financial sector stresses largely resembled those in the US have been significantly less accurate.	En contraste, se subestimó significativamente el multiplicador fiscal como se ha reconocido ahora en el WEO. 160 En consecuencia, las previsiones para el Reino Unido cuyas tensiones en el sector financiero se parecen mucho a las de los Estados 160
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier.	Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
Nevertheless, the importance of the farming community must not be underestimated.	Pero, con las propuestas medidas de ayuda de la Comisión no amenazaremos con llegar a una situación de ayuda estructural que obstaculizará la reestructuración?
We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated!	Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos!
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas morir ahogado y morir de asma. Por qué?
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.	En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.
Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated.	Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse. Porque ha subestimado.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated.	Para empezar, no hay que subestimar las manifestaciones contra Putin que hubo en todo el país durante el invierno y la primavera pasados.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.	Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
The FHA has underestimated its losses every year since, while proclaiming itself in good health.	La FHA ha subestimado sus pérdidas cada año desde entonces, al tiempo que informaba que se encontraba en buena situación.
One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government.	Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.	Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.	Y no siempre nos damos cuenta. Este día específico subestimamos gravemente la profundidad.
levies expected from the latest 'package' concluded six months ago was underestimated by ECU 40 million.	Cabe añadir, por tanto, 40 millones a esta línea de ingresos.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments.	Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales.
According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.	El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated.	Sin embargo, los riesgos que plantea el conflicto actual, en particular, las tensiones propias de Turquía, no deberían minimizarse.
In its October 2012 World Economic Outlook, the IMF admitted that, fiscal multipliers were underestimated across the world.	El FMI en su informe Perspectivas de la economía mundialde octubre de 2012 admitió que se subestimaron los multiplicadores fiscales a lo largo de todo el mundo .
This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.	Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.
This is, of course, a dispute between the European Parliament and the Commission which must not be underestimated.	Me parece que se trata de un triunfo de la esperanza sobre la experiencia.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated.	Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China.

Muestra esta página en español