Translation of "cannot be used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Used - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Superglobals cannot be used as variable variables.	Los contenidos de la cabecera Accept Language de la petición actual, si hay alguna.
RTBF cannot be used for white washing .	El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo .
It cannot be used by people who aren't credentialed.	No pueden ser usados por personas no acreditadas.
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.	No se puede cargar la información sobre la conjugación de verbos, así que no puede utilizarse.
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.	No se encuentra información sobre la conjugación de verbos, así que no puede utilizarse.
Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.	El archivo de información de romaji no está instalado, así que no se puede utilizar la conversión a romaji.
File used for excluding files cannot be found, please specify another file.	No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo.
Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions.	Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos..
Arrays or objects cannot be used here unless they are dereferenced to a simple type.	No se pueden usar aquí ni arrays ni objetos a menos que se conviertan a un tipo simple.
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	para incrementar el nivel general de precios .
Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder	No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta .
Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .	Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN .
Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS .	Pueden adoptarse soluciones específicas para los activos no negociables , es decir , créditos e instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) , que no puedan transferirse a través de un SLV 50 .
Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here.	Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
Specific solutions can be used for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS ( 46 ) .	Pueden adoptarse soluciones específicas para los activos no negociables , es decir , créditos e instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) , que no puedan transferirse a través de un SLV ( 46 ) .
The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.	La tecla F12 está reservada en Windows y no se puede usar como acceso rápido global. Seleccione otra tecla.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.	La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) las pólizas de seguros para planes de pensiones , siempre y cuando no contengan cláusula de rescate ni puedan servir de garantía para un préstamo
From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.	Desde el punto de vista de los bancos, ello significa que el capital se queda atrapado en filiales y no se puede utilizar de manera óptima a través de su red.
As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power.	Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo .
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .	Las reproducciones pueden utilizarse sin autorización previa del BCE en anuncios publicitarios o ilustraciones , cuando no haya posibilidad de que se confundan con billetes auténticos .
If, instead, force were to be used and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it that international unity cannot be maintained.	Ello representará, sin duda, una consecuencia provechosa de la crisis actual, una especie de legado positivo de la crisis del Golfo a la Comunidad.
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse .
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío

Muestra esta página en español