Translation of "cannot prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
But they cannot prevent the worst of global warming, particularly if they result in coal and oil simply being sold elsewhere.	Sin embargo, no pueden evitar lo peor del calentamiento global, en particular si acaban haciendo que el carbón y el petróleo sencillamente se vendan en otros sitios.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
It is true that British taxpayers' money is involved here, but naturally that cannot prevent us requiring repay ment of the sums in question.	Es cierto que en este caso se trata del dinero de los contribuyentes británicos, pero esto no es óbice para que exijamos la devolución de estos importes.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.
prevent the arbitrary distribution of	prevent the arbitrary distribution of
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Prevent HotSync when screen locked	Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir.
But the US and the West cannot leave the matter entirely to others or confine their efforts to the United Nations, where Russia and China prevent any effective action.	Sin embargo, los Estados Unidos y Occidente no pueden dejar el asunto completamente en manos de otros o limitar sus esfuerzos a las Naciones Unidas, donde Rusia y China impiden cualquier acción efectiva.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Cannot load icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono El programa no puede continuar
The evils of their deeds caught up with them. And the wrongdoers among these will also be afflicted by the evils of what they earned, and they cannot prevent it.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
prevent unexpected real economic developments inflation .	prevent unexpected real economic developments inflation .
This helps prevent accidental key strokes.	Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
and prevent the utensils of assistance.	Y niegan la ayuda!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
But smoke alarms don't prevent fires.	Pero los detectores no previenen incendios.
File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura.
File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. NAME OF TRANSLATORS
Cannot load anchor icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar
Cannot load center icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Only so and so can prevent wildfires.	El único que puede evitar los incendios forestales.

Muestra esta página en español