Translation of "cannot support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These shelves cannot support so many books. | Estos estantes no aguantan tantos libros. |
| He cannot support his family on his monthly income. | No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. |
| For these reasons I cannot support the compromise resolution. | Creo, pues, que el Parlamento Europeo ha de someter a estudio la cuestión de las medidas que puede adoptar, en el marco de sus poderes, para socorrer a los más débiles e indefensos. |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. |
| Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3? | Amarok no puede reproducir archivos MP3 actualmente Desea instalar el soporte para MP3? |
| I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. | Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. |
| It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report. | No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto? |
| Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later. | Imposible guardar la imagen, porque el archivo es local. Kooka soportará otros protocolos en el futuro. |
| However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound. | Sin embargo, no puede editar o guardar archivos nativos de PowerPoint, y no soporta animaciones o sonido. |
| We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal. | Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura. |
| My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes. | Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios. |
| There is a saying in your language that you cannot compare apples with oranges, and you cannot compare the European and American farm support systems, because they are totally different. | Segunda condición que la Comisión adopte una actitud general basada en el principio de reciprocidad. |
| Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. | Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. |
| Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions. | Utilizando tierras que no pueden mantener la agricultura tradicional, los pastores y agricultores pastores producen carne, leche y productos del ganado que mantienen a millones de personas. |
| The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. | El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar. |
| Because of these comments, and the way in which these provisional arrangements have been managed, we cannot support Mr Lamassoure's report. | Se trata de una impugnación del acuerdo concertado en la Cumbre de Bruselas de febrero de 1988, que se basaba en un equilibrio entre la garantía de una financiación de la política agrícola común en un nivel apropiado, por una parte, y, por otra, la duplicación de la dotación de los Fondos estucturales. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| This cannot be done without financial and technical aid from the Com munity, wich must complement food aid and support for development. | Los trágicos sucesos de Jerusalén ponen de relieve, una vez más, la necesidad de resolver el problema palestino según justicia . |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. |
| Cannot load icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono El programa no puede continuar |
| Finally, Navalny s background and support base give him a level of moral authority with voters that other politicians in Putin s Russia cannot attain. | Finalmente, los antecedentes y base de apoyo de Navalny le dan un grado de autoridad moral ante los votantes que otros políticos en la Rusia de Putin no pueden alcanzar. |
| This objective cannot be accomplished without the broad support of the public and the assistance of organizations such as MSF, referred to above. | Señorías, insisto en lo que decía hace unos instantes tengo una relativa fe en lo que se va a votar aquí y en las recomendaciones del informe del Sr. Ford, que sus cribo plenamente. |
| Cannot load anchor icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar |
| Cannot load center icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar |
| This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless. | Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto. |
| I cannot help you and you cannot help me. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| The spread of violence to the West Bank and Palestinian President Mahmoud Abbas s support of Hamas s objectives means that Israel cannot avoid the conflict s political consequences. | La extensión de la violencia a Cisjordania (a la que se suma el apoyo del presidente palestino Mahmoud Abbas a los objetivos de Hamás) implica que Israel no puede evitar las consecuencias políticas del conflicto. |
| A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | Un disparador y el sistema vuelca, pierde su capacidad de recuperación, toman el control los corales blandos y tenemos sistemas no deseados que no pueden sostener el desarrollo económico y social. |
| Italy cannot. | Italia, no. |
| Cannot Print | No se puede imprimir |
| Cannot Autocrop | Imposible recortar |
| Cannot Scan | No se puede escanear |
| Cannot Paste | No se puede pegar |
| Cannot save | No se puede guardar |
| Cannot Connect | No se puede conectarComment |
| Cannot connect. | No se puede conectar. |
| Cannot start | No se puede iniciar |
| Cannot find | No se pudo encontrar |
| Cannot Save | No se puede guardar |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. |
| I cannot accept a further reduction in support for the areas I represent, especially when the Commission's proposals have not been accompanied by any real compensatory measures. | Por lo tanto, con el fin de evitar a la Comunidad un mal negocio traducido en concesiones carentes de una contrapartida real, el Parlamento Europea debe señalar que la negociación no puede buscar soluciones que pongan en peligro su globalidad y su equilibrio. |
| NAVARRO VELASCO (PPE). (ES) Mr MacSharry, we cannot give any degree of support to the proposal made by the Council and the Commission for a 30 cutback. | Nosotros no apoyaremos ninguna medida y encabezaremos la manifestación que contra usted y la Comisión se va a celebrar el próximo mes de diciembre. |
Related searches : Cannot Provide Support - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate - Cannot Proceed - Cannot Yet - Cannot Imagine
