Translation of "cannot yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Kitty cannot read yet.	Kitty todavía no sabe leer.
The baby cannot walk yet.	El bebé todavía no sabe andar.
Our baby cannot talk yet.	Nuestro bebé aún no habla.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
The baby cannot use a spoon yet.	El bebé todavía no puede usar una cuchara.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	En algunos sistamas la información SCSI no se puede mostrar todavía.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
I cannot kiss Taninna. We are not married yet.	No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
But one cannot yet speak about a start of normalisation.	Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.	Están haciendo algo imposible para las computadoras.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.	Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed.	En ese marco, aún no se puede evaluar de forma justa la tercera flecha de la Abenomics.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.	Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
Death will come to him from every side, yet he cannot not die, and yet to come is a dreadful punishment.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo.
And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed.	Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito.
Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors.	Sin embargo, las instituciones y las ideologías no pueden sobrevivir por simple conjuro o recordatorios de horrores pasados.
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.	Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
Yet when it comes to climate change, cynicism is a luxury that we cannot afford.	Sin embargo, en relación con el cambio climático el escepticismo es un lujo que no podemos permitirnos.
Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.	Sin embargo, necesita al mismo tiempo tener buenas relaciones con China y no puede bloquear el proyecto de la Ruta de la Seda.
Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet.	Los porteros, por mencionar un ejemplo común, no pueden reemplazarse con robots al menos no todavía .
And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.	Todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar
Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected.	Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado.
The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again.	La UE no puede permitirse el lujo, una vez más, de aislarse o malinterpretar las fuerzas geopolíticas en juego.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet.	La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.	La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions.	Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos..
The consequences of the crisis in the Gulf cannot yet be predicted in all their aspects.	Por último qusiera hacer un llamamiento al Consejo y a la Comisión para que estudiaran la posibilidad de

Related searches : We Cannot Yet - I Cannot Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others

Muestra esta página en español