Translation of "we cannot yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot kiss Taninna. We are not married yet.	No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.
Kitty cannot read yet.	Kitty todavía no sabe leer.
If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.	Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
The baby cannot walk yet.	El bebé todavía no sabe andar.
Our baby cannot talk yet.	Nuestro bebé aún no habla.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
Yet when it comes to climate change, cynicism is a luxury that we cannot afford.	Sin embargo, en relación con el cambio climático el escepticismo es un lujo que no podemos permitirnos.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
The baby cannot use a spoon yet.	El bebé todavía no puede usar una cuchara.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
The results will of course emerge in the second half of the Presidency's term, but we do not yet know what they will be we cannot yet assess them.	Hay que encomiar la determinación de la Presidencia de venir a informar al Parlamento una vez haya concluido la cumbre de Roma ése será un episodio importante.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	En algunos sistamas la información SCSI no se puede mostrar todavía.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
But one cannot yet speak about a start of normalisation.	Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.	Están haciendo algo imposible para las computadoras.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We haven't begun yet.	Todavía no hemos empezado.
And yet, we began.	Y aún así
In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed.	En ese marco, aún no se puede evaluar de forma justa la tercera flecha de la Abenomics.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.	Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
We cannot simply say that Parliament does not yet have these powers and is therefore insisting on Article 84 as a legal base.	Socavamos la posición europea en la Ronda de Umguay por que en interés propio urgimos a que las prestaciones de servicios internacionales se consideren bajo los aspectos de política comercial.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.

Muestra esta página en español