Translation of "capacity serving measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| serving | ración |
| per serving | ración |
| Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'. | Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science . |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior |
| It comes from serving. | Proviene de servir. |
| Him we are serving. | Somos Sus servidores. |
| 5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia | 5. Invita a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas |
| 6. Also invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia | 6. Invita asimismo a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| Would you like another serving? | Quiere otra ración? |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . |
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Serving them will be immortalized youth. | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| His son is serving his sentence. | Su hijo está cumpliendo su condena. |
| 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH |
| Without action along these lines, I have no confidence that the structural measures will achieve the objective of reducing fleet capacity. | Si no obramos con arreglo a estas líneas de acción, no estoy seguro de que las medidas estructurales puedan conseguir su objetivo, que es reducir la capacidad de las flotas. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| 3 ) Including non profit institutions serving households . | 3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 5 ) Including non profit institutions serving households . | 5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 4 ) Including non profit institutions serving households . | 4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| neither are you serving what I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I'm looking forward to serving your company. | Espero con ganas a trabajar en su compañía. |
| To be noted, these is the Honda Jazz 1.4's measures, while the trunk's capacity in model 1.2 is just 379 litres. | Cabe señalar que estas medidas son de la versión con el motor 1.4, ya que la capacidad del maletero del Honda Jazz 1.2 es de 379 litros. |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . |
| and you are not serving what I serve, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| nor am I serving what you have served, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Tom will finish serving his sentence next month. | Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| The Stanton number, St , is a dimensionless number that measures the ratio of heat transferred into a fluid to the thermal capacity of fluid. | El Número de Stanton (St) es un número adimensional que mide la relación entre el calor transferido a un fluido y su capacidad calorífica. |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) |
| Serve Him, then, and be constant in serving Him. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo. |
Related searches : Capacity Measures - Capacity Development Measures - Capacity Building Measures - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter
