Translation of "capital companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Examples (External sources, not reviewed)

Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.	A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones.
Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .	1.1.2 . Otro capital 1.1.2.1 .
And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.	Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.
Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .	1.2.2 . Otro capital 1.2.2.1 .
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	En consecuencia , ampliar el capital serÆ mÆs fÆcil y barato para las sociedades cualquiera que sea su tamaæo .
Clearly, trade data are being inflated as companies carry out fake transactions to bring capital into the country.	Claramente, los datos del comercio se han visto inflados por las transacciones falsas de las empresas para ingresar capitales al país.
Transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets , enhancing their overall efficiency and liquidity .	Contexto La transparencia sobre las sociedades con cotización oficial es fundamental para el funcionamiento de los mercados de capitales , ya que en general potencian su eficacia y liquidez .
Such an extreme position would ignore that capital markets now act and react much faster , that the allocation of capital amongst publicly traded companies is subject to more competition .	Esta posición extrema ignoraría que los mercados de capitales tienen ahora una acción y reacción mucho más rápida , que la distribución de capital entre sociedades con cotización oficial está sujeta a una mayor competencia .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income.	Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital.
Quantitative easing does improve funding conditions for the few eurozone companies large enough to tap capital markets. But, even in the US and Britain, where capital markets play a much larger role in corporate finance, asset price inflation did little to encourage consumers to spend or companies to invest.	La relajación cuantitativa sí que mejora las condiciones de financiación de las empresas de la zona del euro lo suficientemente grandes para recurrir a los mercados de capitales, pero incluso en los EE.UU. y en Gran Bretaña, donde los mercados de capitales desempeñan un papel mucho mayor en la financiación empresarial, la inflación de los precios de los activos contribuyó poco a alentar a los consumidores a gastar o a las empresas a invertir.
Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .	Pueden pertenecer legalmente a la empresa a la que están proporcionando financiación , o pueden no tener vínculos de capital con esa empresa y crearse para facilitar una operación financiera determinada .
Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.	Esto reduciría el costo del capital en préstamos del Banco Europeo de Inversiones y le daría un impulso a las compañías de tecnología europeas.
Similarly, for some of the most innovative American companies, financing from the SBIR has proved to be more important than private venture capital.	Asimismo, para algunas de las empresas más innovadoras de Estados Unidos, la financiación del SBIR ha sido más importante que el capital de riesgo privado.
We have to look at how companies' capital resources can be improved, since otherwise this series of takeovers is just going to continue.	Tenemos que pensar en cómo se pueda mejorar la cobertura de capital de las compañías, de lo contrario el rosario de adquisiciones no tendrá fin.
As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start up) and development stages, contributes increasingly to the financing of R amp D.	A medida que aumenta el número de empresas de alta tecnología, el capital de riesgo, que es su principal fuente de capital al principio (lanzamiento y puesta en marcha) y en las fases de desarrollo, contribuye de manera creciente a financiar la I D.
In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios.	En este contexto, incrementar la inversión no sólo reduciría aún más la eficiencia del capital también agravaría el riesgo que implica un índice de endeudamiento elevado de las empresas.
And, eventually, some of them will be able to raise capital and start firms of their own export companies owned and operated by Africans.	Con el tiempo, algunos de ellos podrán reunir un capital y poner en marcha sus propias empresas compañías exportadoras pertenecientes a africanos y operadas por africanos.
Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.	Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.
One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable students worldwide to access America s leading graduate programs online.	Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly.	Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
A gradual depreciation would create expectations of further exchange rate weakening, thereby fueling capital outflows and undermining companies willingness to use renminbi in exports and imports.	Una depreciación gradual crearía expectativas de un mayor debilitamiento del tipo de cambio, alimentando así las salidas de capital y minando la voluntad de las empresas de utilizar el renminbi en las exportaciones y las importaciones.
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital.	Los inversores institucionales, como los fondos de pensiones y las empresas de seguros de vida, con activos por más de 70 billones, son una importante fuente adicional de capital de largo plazo.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Moreover, European companies receive an excessive 80 of their finance from banks and less than 20 from capital markets (the proportions are roughly reversed in the US).	Además, las empresas europeas obtienen un excesivo 80 de su financiación de los bancos y menos del 20 de los mercados de capitales (cifras casi opuestas a las de Estados Unidos).
A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Un mercado financiero único será un factor fundamental para promover la competitividad de la economía europea , disminuyendo el coste del capital para las pequeñas y las grandes empresas .
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .	Un mercado financiero único en la Unión Europea es un factor fundamental para mejorar la competitividad de la economía europea y reducir el coste del capital para las empresas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .

Muestra esta página en español