Translation of "capital service border" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the cross border service of judicial and extrajudicial documents | la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales |
| There are relatively low levels of cross border service provision . | Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . |
| China s efforts to regulate cross border capital flows have never been very effective. | Las medidas adoptadas por China para regular las corrientes de capitales transfronterizas nunca han sido demasiado eficaces. |
| It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers . | Es importante asimismo facilitar a los proveedores de servicios de pago la ejecución de los pagos transfronterizos . |
| If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system. | Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo. |
| Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for | Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes |
| In 1962, with his father in the diplomatic service, the family moves to the Argentine capital. | En 1962, con el padre en misión diplomática, la familia se traslada a la capital porteña. |
| (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.) | (Los ricos también siguen teniendo en gran parte control de los medios de comunicación, el discurso público y los flujos de capital transfronterizos). |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . | El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . |
| Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future. | Ante esto, es esencial que China mantenga el control sobre los flujos transfronterizos de capital a corto plazo en el futuro cercano. |
| The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . | Por otro lado , el Comité publicó también un documento en el que se definían los principios básicos de la implantación transfronteriza de los nuevos requerimientos de capital . |
| As to specific measures, the EU has created the Eurotech Capital scheme to promote the provision of venture capital for cross border high technology projects undertaken by SMEs and has recently launched a number of new venture capital initiatives. | En cuanto a las medidas específicas, la UE ha creado el Sistema de capital Eurotech con el fin de fomentar el suministro de capital de riesgo para proyectos internacionales de alta tecnología emprendidos por las PYME y ha lanzado recientemente diversas iniciativas sobre capital de riesgo. |
| However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . | Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . |
| The founder of the service group claims, nevertheless, the usufruct on 51 of the capital, according to the familiar protocols. | El fundador del grupo de servicios reclama, sin embargo, el usufructo sobre el 51 del capital, según los protocolos familiares. |
| For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable. | Para los países capaces de formular y aplicar reglamentaciones prudenciales, la gestión de las corrientes de capitales transfronterizas resultan menos útiles y menos deseables. |
| Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries . | De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector . |
| Another important Eurosystem service contributing to money market integration is the CCBM for the cross border transfer of collateral within the euro area . | Otro importante servicio del Eurosistema , que contribuye al proceso de integración de los mercados monetarios , es el MCBC para la utilización transfronteriza de los activos de garantía dentro de la zona del euro . |
| Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations . | Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas . |
| border | borde |
| Border | Borde image border type |
| Border | Borde |
| Border... | Borde... |
| Border | Fronterawestbengal. kgm |
| Border | Columnas |
| Border | Borde |
| Border... | Borde |
| Border | Borde |
| The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. | Las excepciones notables de esa tendencia son los países que gestionan las corrientes de capitales transfronterizas, en particular la exposición del sector empresarial a la deuda en divisas extranjeras. |
| No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES . | No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas . |
| Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list. | Ciudad Juárez, una extensa ciudad fronteriza mexicana que se ha convertido en la capital mundial de los asesinatos, tendría que ocupar un lugar prioritario en esa lista. |
| Cell Border | Borde de celda |
| Tile border | Borde de la tesela |
| Add Border | Añadir un borde |
| Border Color | Color del borde |
| Add border | Añadir borde |
| Add Border... | Añadir borde... |
| Border Options | Opciones del borde |
| Border width | Ancho del borde |
| Border color | Color del borde |
| Border Images... | Enmarcar imágenes... |
| Choose Border | Elija una propiedad |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Border Preview | Previsualización del borde |
| Border thickness | Grosor del borde |
Related searches : Border Service - Cross Border Capital - Capital Service - Border Guard Service - Cross-border Capital Flows - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post
