Translation of "captive breeding programme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breeding - translation :

Captive - translation :

Programme - translation :

Keywords : Reproducción Cría Crianza Criando Criadero Cautivo Cautiva Cautivos Cautivas Cautiverio Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, eight giant pandas have been born in Chapultepec Zoo, becoming the first institution outside of China where captive breeding of this species has been successful.	Desde entonces, ocho pandas gigantes han nacido en Chapultepec, siendo la primera institución fuera de China en donde se dio la reproducción en cautiverio de esta especie.
Cryptocoryne cross breeding.	Cryptocoryne cross breeding.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)	Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
Hibernation and breeding of V. ammodytes ammodytes .	Hibernation and breeding of V. ammodytes ammodytes .
Tom kept a pair of rabbits for breeding.	Tom conservó un par de conejos para aparearlos.
The dragonflies are here now. They're breeding there.	Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí.
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.
And they are breeding in the rains of Africa.	Y se están reproduciendo en las lluvias de África.
Another Puppeteer breeding experiment was the Lucky Human Project .	Otro experimento titerote fue el Proyecto Humano Afortunado.
Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
And in doing so, we were breeding them for parasitism.	Y al hacerlo, los criábamos para ser parásitos.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
Other sectors in deficit are tobacco, pigmeat and breeding plants.	La Comisión está analizando actualmente este instrumento con el objetivo de configurarlo más atractivamente en el futuro.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.	Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.	Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.
Some ye slew, and ye made captive some.	A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
One farmer in two is engaged in stock breeding in the Community.	En la Comunidad, uno de cada dos agricultores practica la ganadería.
The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son,	Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.	Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
Some of them you killed, and others you took captive.	A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
Some of them you killed and others you took captive.	A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency.	A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras.
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.	Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.	Porque Jehovah escucha a los necesitados y no menosprecia a sus prisioneros
Palestine Remembers ISIS Captive Kayla Mueller Killed in Raqqa Global Voices	Palestina recuerda a la rehén de ISIS, Kayla Mueller, muerta en Raqqa
Their breeding habitat is near fresh water across most of Canada and the United States.	Distribución Cría es cerca del agua dulce en Canadá y Estados Unidos.
Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons.	Con los años, la Televisión de Trinidad y Tobago (TTT) se convirtió en el caldo de cultivo para muchos de los iconos culturales de esta nación.
The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive.	Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market.	En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo.
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.	Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.	La caza, la creciente edificación y la caída de árboles que los hospedan dificultan la vida de las aves.
A single egg is laid per breeding season the egg is unusually round for the family.	Empollan un único huevo por temporada, y el huevo es incubado por ambos padres durante 49 días.
A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding.	Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos.

Muestra esta página en español