Translation of "carefully consider whether" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Carefully - translation : Consider - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. | El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio. |
| Do they not then consider the Quran carefully? | No meditan en el Corán ? |
| The graph was interesting, although you need to consider it carefully. | El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado. |
| Since that group is growing all the time, we must carefully consider the question whether trade unions are still the proper instruments for guaranteeing workers' rights. | Una semana después de iniciar cualquier clase de empleo atipico se debe tener desde la A hasta la Ζ de las condiciones establecidas por escrito. |
| One thing I must say, because Mr Herman brought it up, is that I do beg of you to consider very carefully whether you really want to go over to a twospeed Europe. | Contemplando la directiva relativa a los agentes biológicos, debo decir que el informe adoptado finalmente por la Comisión de Asuntos Sociales es bastante mejor que la pobre propuesta que el Consejo se ha atrevido a presentar. |
| This is something all of us who are involved in agriculture are going to have to consider very carefully. | Se trata de una cuestión que todos los que hemos tenido que ver con la agricultura hemos de con siderar con sumo cuidado. |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| Listen carefully. | Escucha con atención. |
| Listen carefully. | Escuchen con cuidado. |
| Drive carefully. | Conduce con cuidado. |
| Drive carefully. | Maneja con cuidado. |
| Choose carefully. | Elige sabiamente. |
| Choose carefully. | Elige con cuidado. |
| Watch carefully. | Mira cuidadosamente. |
| Watch carefully. | Mirá cuidadosamente. |
| If the European Community wishes to measure up to its political responsibility, it should consider carefully whether a solution to the problem should not constitute a process in which the withdrawal of Iraq is the first but not the only stage. | Tenemos que utilizar las buenas relaciones, sobre las que ha hablado antes el Presidente Delors, y la influencia sobre los países árabes para mostrar un camino de negociación. Tenemos que responder de ello y también por todo el diabólico arsenal que nuestra industria europea de armamentos ha puesto a disposición del señor Sadam Husein. |
| If Mr. Obama truly wishes to close achievement gaps, he should carefully consider education models that work rather than scorn or trivialize them. | Si realmente el Sr. Obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos. |
| So listen carefully. | Escuchadla! |
| Please drive carefully. | Maneja con cuidado por favor. |
| Please drive carefully. | Por favor, conduzca con cuidado. |
| John listened carefully. | John escuchó atentamente. |
| Please listen carefully. | Por favor, escuche con atención. |
| Now listen carefully. | Ahora escuchá atentamente. |
| I listened carefully. | Escuché atentamente. |
| Listen very carefully. | Escuchen muy atentamente. |
| Watch it carefully. | Miren con atención. |
| Clearly, the international community needs to consider the case for family planning carefully when formulating its priorities for the next set of development goals. | Es evidente que la comunidad internacional debe pensar seriamente en la planificación familiar como una de las prioridades para el siguiente conjunto de objetivos de desarrollo. |
| As Europe s leaders mull over their next steps and consider how to respond, Ukrainians should consider carefully how much they would gain by moving down the path of economic and institutional reform toward European normality. | Mientras los líderes de Europa sopesan los próximos pasos y piensan en cómo dar respuesta, los ucranios deberían reflexionar en profundidad sobre lo que ganarían con el camino de las reformas institucionales y económicas hacia la normalidad europea. |
| Assistance, whether of emergency or developmental, can have a negative impact if it is not carefully planned and adjusted to the particular situation. | La ayuda, ya sea ayuda de emergencia o ayuda al desarrollo, puede tener efectos negativos si no se planifica cuidadosamente y se ajusta a la situación de que se trate. |
| I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. | Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. |
| particular , Chapter 4 carefully . | particular , Chapter 4 carefully . |
| Listen to me carefully. | Escuchame bien. |
| Listen to me carefully. | Escúchame bien. |
| Listen to me carefully. | Escúchame con atención. |
| Choose a present carefully. | Elige un regalo con cuidado. |
| Answer my question carefully. | Contesta a mi pregunta con cuidado. |
| She walked very carefully. | Caminó con mucho cuidado. |
| Handle this very carefully. | Maneje esto con mucho cuidado. |
| Push the door carefully. | Empuje la puerta con cuidado. |
| She did it carefully. | Ella lo hizo cuidadosamente. |
| Tom did it carefully. | Tom lo hizo cuidadosamente. |
| Tom watched them carefully. | Tom los observó cuidadosamente. |
| Write carefully and legibly. | Escriba con cuidado y con letra legible. |
| Please listen very carefully. | Por favor, escucha con cuidado. |
| Shut that door carefully. | Cierra esa puerta con cuidado. |
Related searches : Consider Carefully - Consider Whether - Should Carefully Consider - Consider Them Carefully - Please Consider Whether - May Consider Whether - Whether Whether - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Carefully Managed
