Translation of "please consider whether" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. | En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje . |
| Please select here whether you want to sign or encrypt files. | Por favor, seleccione aquí si quiere firmar o cifrar archivos. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. |
| Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. | El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. |
| I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. | Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. |
| If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list. | Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración . |
| 'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it. | Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad |
| We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case. | Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo. |
| I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse. | Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mi. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . |
| Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. | Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. |
| If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. | Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo. |
| I would ask you to consider for future sessions whether objections such as the first two should be allowed at all. | No nos parece bien, sin embargo, que se haya excluido la definición de medio ambiente. |
| We will eventually have to consider whether we cannot think along federal lines with the United States and find a different platform. | A la larga deberemos verificar si conjuntamente con las Naciones Unidas no podríamos por medio de un razonamiento federal llegar a otra plataforma. |
| Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail. | Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . |
| Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers. | Su firma excede el estándar de límite de 4 líneas. Considere acortar la firma, por favor, ya que si no lo hace puede molestar a los lectores. |
| Please! Please! | Por favor, por favor! |
| That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created. | Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir. |
| This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo |
| Consider this Since 1978, American consumers have been asked whether their current financial situation is better or worse than it was a year earlier. | Analicemos lo siguiente desde 1978 se ha preguntado a los consumidores estadounidenses si su situación financiera actual está mejor o peor que la del año previo. |
| If you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer Albert Astals Cid for inclusion in future releases. | Si extiende o añade algo al juego, piense en enviar sus mejoras al desarrollador Albert Astals Cid para incluirlas en futuras versiones. |
| This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues. | Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes. |
| Since that group is growing all the time, we must carefully consider the question whether trade unions are still the proper instruments for guaranteeing workers' rights. | Una semana después de iniciar cualquier clase de empleo atipico se debe tener desde la A hasta la Ζ de las condiciones establecidas por escrito. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de KDE considere la posibilidad de ayudar económicamente a KDE enviando una donación a |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| Consider South Korea. | Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider lung cancer. | Pensemos en el cáncer pulmonar. |
| Consider taxi licensing. | Consideremos los permisos de taxista. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
Related searches : Consider Whether - Please Consider - Carefully Consider Whether - May Consider Whether - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Using - Please Do Consider
