Translation of "cargo hatch" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Close the hatch. | Cierra la escotilla. |
| Open the hatch. | Abre la trampilla. |
| Air cargo services | Servicios de carga aérea |
| There is no escape hatch. | que no hay clave de escape. |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| Do they want to hatch some plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| The crew is now opening the hatch. | La dotación está ahora abriendo la escotilla. |
| Don't count your chickens before they hatch. | No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. |
| Little larvae hatch out in fresh water. | Las pequeñas larvas incuban en agua dulce. |
| 199 Air cargo services, p. | Servicios de carga aérea, pág. 226 4. |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Cargo 200 de Ucrania a Rusia |
| Ruin seize him, how did he hatch a scheme? | pero qué decisión! Maldito sea! |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan. |
| Mi 26 Military cargo freight transport version. | Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. |
| Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme? | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón. |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. |
| After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers. | Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas. |
| As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). | Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. |
| Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. | Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . |
| Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping. | Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse. |
| When the eggs hatch, both parents take care of the young, feeding them fruit, berries, insects, lizards, and small frogs. | Cuando los huevos eclosionan, los padres alimentan a sus crías con frutas, bayas, insectos, lagartijas y pequeñas ranas. |
| That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. | Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida. |
| In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization. | La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias. |
| assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga |
| They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. | incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. | Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. |
| As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. | En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. |
| The conical turret, which mounts two machine guns (14.5 mm and 7.62 mm), is unusual in that it has no top hatch opening. | La torre cónica, que monta dos ametralladoras (14,5 mm y 7,62 mm), no es habitual en el sentido de que no tiene escotilla arriba. |
| He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US. | Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE. |
| Hatch was voted out that day for other reasons, but Hawk quit the game two days later as a result of what had happened. | Hatch fue expulsado ese día por otras razones, pero Hawk abandonó el juego, dos días más tarde como resultado de lo que había sucedido. |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | Después de unos días, dependiendo de la temperatura, los huevos van a eclosionar y la larva de este parasitoide se comerá al áfido desde adentro. |
| The road hauliers who are in direct competition with air cargo undertakings already benefit from rights of cabotage to a limited extent. | En su informe el ponente ha sugerido incluir una cláusula de reciprocidad en el reglamento, para que las compañías de terceros países sólo puedan beneficiarse del mismo en el caso de que las compañías de la CE dispongan de igualdad de trato en sus actividades en los terceros países citados. |
| Introducing cabotage to the air cargo sector is therefore perfectly justified, and the Commission is consequently opposed to Amendments 11 and 15. | Aunque acepto plenamente la idea que se expresa en la enmienda, creo que no es conveniente abordar estos aspectos de economía exte rior en esta propuesta de reglamento de tráfico aéreo, sino que su ámbito más idóneo sería más bien una propuesta de la Comisión sobre relaciones de tráfico aéreo con terceros países. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. | Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. |
| They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper. | Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente |
| They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. | Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente |
| Harmony arrived on June 1, 2003 at the Kennedy Space Center in Florida after its flight in an Airbus Beluga oversize cargo vehicle. | El Harmony llegó el 1 de junio de 2003 al Kennedy Space Center, Florida después de un vuelo en un avión de carga pesada Airbus Beluga. |
Related searches : Loft Hatch - Hatch Distance - Hatch Out - Hatch Pattern - Booby Hatch - Car Hatch - Discharge Hatch - Side Hatch - Smoke Hatch - Door Hatch
