Translation of "carries out business" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Transporta Conlleva Porta Lleva Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Your Lord carries out whatever He wills.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its	As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its
Stay out of my business.	No te metas en mis asuntos.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.	El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar
Between us, the Council and Parliament must make sure that the Commission carries out this function.	Me parece que el Consejo y el Parlamento tienen que cerciorarse de que la Comisión cumple sus funciones.
Find out all you can about Tom's business.	Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom.
Whoever carries injustice will despair.	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Kelly carries the news department.	Kelly se encarga del departamento de noticias.
The policeman carries a whistle.	El policía lleva un silbato.
She always carries a Bible.	Siempre lleva una Biblia con ella.
He chivalrously carries our bags.	Él caballerosamente lleva nuestras bolsas.
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .	4.1 Mecanismos del SME El IME lleva a cabo las operaciones asociadas con la creación , utilización y remuneración de los ECUs oficiales .
This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money .	El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico .
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .
I come out of the advertising and design business.	Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.
But this shift carries serious risks.	Pero este cambio conlleva serios riesgos.
But centralization carries its own costs.	Pero la centralización conlleva sus propios costos.
Indeed Allah carries through His commands.	Alá consigue lo que se propone.
He who carries nothing loses nothing.	No se pierde lo que no se tiene.
John's business has turned out to be a complete failure.	El negocio de John resultó ser un fracaso total.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.	Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
He carries a bag on his back.	Él lleva una bolsa a la espalda.
She always carries a charm against evil.	Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation.	Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación.
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés .
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.	Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró.
Any legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business .	Toda persona jurídica registrada de conformidad con el apartado 1 estará obligada a fijar su administración central en el Estado miembro en que ejerza efectivamente sus actividades .
And he will have failed who carries injustice.	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
and also his wife who carries the fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Almost every tourist carries a camera with him.	Casi todo turista lleva una cámara consigo.
Mr Brown always carries a book with him.	El señor Brown siempre lleva un libro consigo.
This job carries me all over the world.	Este trabajo me lleva por todo el mundo.
Mr. Brown always carries a book with him.	El señor Brown siempre lleva un libro consigo.
The river carries a huge volume of water.	El río lleva un gran caudal.
Now deceit carries on through the plant kingdom.	El engaño continúa por todo el reino vegetal.
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.	Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que quot salir de su área o salirse del negocio quot .
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Asi, el viento trae la arena a la vista y luego quita la arena sobrante por nosotros.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.	Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones.
The company went out of business after many years of declining profits.	Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
On the contrary, small family farms will be forced out of business.	Sus previsiones son claramente pesimistas.
( c ) The Governing Council of the ECB carries out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 19 B c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización .
The sixth lesson the IMF has swept aside is that bailing out countries that do not fully control their currencies carries additional risks.	La sexta lección que el FMI ha pasado por alto es que rescatar a países que no controlan plenamente sus monedas conlleva riesgos adicionales.

Muestra esta página en español