Translation of "carry a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. | Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. |
| All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. | Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. |
| where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . Settlement in central bank money does not expose participants in payment | La liquidación en cuentas del banco central no expone a los participantes en los sistemas de pago a riesgos de crédito derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del agente liquidador . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| I always carry a knife. | Siempre llevo un cuchillo. |
| As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases. | Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas. |
| There's a little carry over baking. | tiene una breve cocción posterior. |
| Does Tom always carry a gun? | Tom siempre lleva pistola? |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| His ideas carry a lot of weight. | Sus ideas pesan mucho. |
| This mule can't carry a heavier load. | Este mulo no puede llevar más carga. |
| This mule can't carry a heavier load. | Esta mula no puede ir más cargada. |
| Carry this. | Lleva esto. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Qué carga más detestable! |
| I need a bag to carry it in. | Necesito un bolso en que llevarlo. |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
| She took a big risk. | Ella tomó un gran riesgo. |
| Tom took a big risk. | Tom tomó un gran riesgo. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates . | La necesidad de financiación pública elevada lleva aparejada el riesgo de provocar que el clima de los mercados cambie rápidamente , dando lugar a unos tipos de interés a medio y largo plazo menos favorables . |
| Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly . | Al ser diferentes las actividades que desarrollan y distinto el nivel de riesgo que toleran las entidades de crédito y las empresas de inversión , diferirán en consecuencia sus estructuras remunerativas y su aplicación de los principios . |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| This car can carry a load of 4 tons. | Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. |
| Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment | Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| It's a risk we must take. | Es un riesgo que debemos correr. |
| The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . | Las necesidades de financiación pública muy elevadas conllevan el riesgo de desencadenar cambios rápidos en el clima de los mercados , que se traduzcan en unos tipos de interés de mercado a medio y largo plazo menos favorables . |
| Moreover, at least one of his pre crisis columns flatly contradicts his view today that current or even higher levels of federal debt carry no risk whatsoever. | Además, al menos una de sus columnas previas a la crisis contradice directamente su posición actual sobre la absoluta ausencia de riesgo que conllevan los niveles existentes o incluso más elevados de endeudamiento federal. |
| For the purposes of point 1 ( e ) , the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies . | A efectos de lo dispuesto en la letra e ) del punto 1 , las autoridades competentes efectuarán periódicamente una evaluación minuciosa de la gestión global del riesgo de liquidez por las entidades de crédito y alentarán el desarrollo de sólidas metodologías internas . |
| CA And to carry a payload of more than a few pounds? | CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? . |
| SOC Would you like to carry out a suicide attack? | SOC Te gustaría perpetrar un ataque suicida? |
| It is a good plan but hard to carry out. | Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. |
| The box is light enough for a child to carry. | La caja es lo suficientemente ligera para ser llevada por un niño. |
| The box is light enough for a child to carry. | La caja es lo suficientemente ligera para que la cargue un niño. |
| I want a basket in which to carry these apples. | Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. |
| England is a land where the policemen carry no revolvers. | Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas. |
| I always carry a needle in case of an emergency. | Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. |
| Tom always gets lost if he doesn't carry a map. | Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
Related searches : Carry Risk - A Carry - Carry High Risk - Carry A Warranty - Carry A Potential - Carry A Price - Carry A Mutation - Carry A Purse - Carry A Cost - Carry A Label - Carry A Connotation - Carry A Seal - A Carry Over - Carry A Fine
