Translation of "carrying on business" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Carrying - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Cargando Llevaba Cargar Llevando Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

She was carrying the baby on her back.	Ella cargaba al bebé en su espalda.
She is carrying a backpack on her back.	Ella lleva una mochila a su espalda.
I've been carrying on here about the biology of love.	He tratado hasta ahora sobre la biología del amor,
Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business .	En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades .
He traveled on business.	Él hizo un viaje de negocios.
He's away on business.	Él está ausente por negocios.
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
Carrying the burden	Llevando la carga
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
I am here on business.	Estoy aquí de negocios.
Any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but Member States are allowed not to apply the Directive in very low risk situations .	Toda empresa activa en los ámbitos contemplados se considera institución financiera , si bien se autoriza a los Estados miembros a no aplicar la Directiva en situaciones de muy bajo riesgo .
And those carrying loads.	Por las que llevan una carga!
Everyone is carrying fans.	Toda la gente lleva abanicos.
Scratching a Carrying Pole	Arañando un palo de carga
He went to Tokyo on business.	Él fue a Tokio para hacer negocios.
I do business on the internet.	Hago negocios en Internet.
And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)	La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
First, URLs carrying session ids.	Nota
You're carrying this too far.	Estás llevando esto demasiado lejos.
Mary is carrying a watermelon.	María lleva una sandía.
Tom came in carrying something.	Tom llegó acarreando algo.
Tom came in carrying something.	Tom entró trayendo algo consigo.
Everyone is carrying an umbrella.	Toda la gente lleva paraguas.
Are you carrying clean needles?	Están trayendo agujas limpias?
He was carrying a radio.	El tenía un radio,
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
Paula was called away on urgent business.	Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
He sometimes goes to Tokyo on business.	A veces va a Tokio a hacer negocios.
He went to New York on business.	Él fue a Nueva York por negocios.
He carried on business for many years.	Él continuó los negocios por muchos años.
Tom is away on a business trip.	Tom está fuera en un viaje de negocios.
Tom has gone to Boston on business.	Tom se ha ido a Boston por negocios.
He flew to New York on business.	Voló a Nueva York por negocios.
Don't bank too much on that business.	No se haga usted ilusiones sobre ese negocio.
Tom is in London on business now.	Ahora Tom está de negocios en Londres.
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders	garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores
No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting.	Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.	Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.

Muestra esta página en español