Translation of "case hearing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court will begin hearing the case on July 5. | El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio. |
| Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. | La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. |
| What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno . |
| Early in that hearing, the barrister acting for Litvenenko s family claimed that the evidence in the case led to Putin s door. | Al inicio de esa audiencia, el abogado que representa a la familia de Litvenenko dijo que la evidencia en el caso conducía a la puerta de Putin. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. |
| This week, a landmark hearing will decide whether 28 women and men have a case against the military for alleged inaction on rape. | Esta semana, una audiencia histórica decidirá si 28 mujeres y hombres tienen un caso contra el ejército por su supuesta pasividad ante la violación. |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General . |
| Likewise for hearing. | Así como también de audición. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Never hearing idle talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| hearing there no babble | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| You are hearing things. | Estás oyendo cosas. |
| He has sharp hearing. | Él tiene buen oído. |
| Tom has good hearing. | Tom tiene buen oído. |
| Tom lost his hearing. | Tom perdió la audición. |
| Are you hearing, baby? | Me escuchas, mi amor? |
| Tom is hearing something. | Tom está oyendo algo. |
| As they shall assist the judges throughout the handling of the case, their participation is foreseen in the preparation, the hearing and the deliberation of cases. | Dado que deben asistir a los Jueces durante el tratamiento de los asuntos, se prevé que participen en la instrucción, las audiencias y las deliberaciones de los asuntos. |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily He is Hearing, Nigh. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Verlly Allah Is Hearing, Beholding. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| He is Hearing and Knowing. | Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| They are barred from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| He is Hearing and Near. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Surely He is All Hearing. | Y confía en Alá! |
| Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| Indeed, Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Surely, Allah is Hearing, Knowing. | Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| I'm sick of hearing it. | Estoy harto de oírlo. |
| Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now. | Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial. |
| The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel | La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar. |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members | Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros |
Related searches : Hearing A Case - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems - Appeal Hearing